Voorbeelden van het gebruik van Geest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik word een geest, de onzichtbare man.
De kracht van de geest om materie te beïnvloeden.
Ik ben geen geest, maar een man.
Je ne suis pas un fantôme, je suis bien réel.Geen geest in zicht.
Pas de fantôme en vue.Weet je zeker dat die geest de kinderen iets wil aan doen?
Ik zag Jim's geest in Sam's lichaam stappen.
J'ai vu le fantôme de Jim entrer dans Ik zag hoe Jim's geest in het lichaam van Sam trad.
J'ai vu le fantôme de Jim entrer dans Die geest kan toch die spullen in haar kastje hebben gelegd, of niet?
Le fantôme pourrait avoir mis ce truc dans son casier, non?Ik zeg alleen dat het geen geest is. Het is een Baku.
Je dis juste que c'est pas un fantôme, c'est De geest houdt lichaam
L"esprit garde le corpsIn die geest zullen wij het proces van Helsinki verder begeleiden.
C'est dans ce sens que nous allons continuer à soutenir le processus d'Helsinki.Als u in de Geest wilt wandelen, moet u volgens het evangelie leven.
Si vous voulez marcher selon l'Esprit, vous devez vivre par l'évangile.Zat zijn geest opgesloten in zijn lichaam.
De zwarte geest van twee uiteen gescheurde levens.
Le spectre noir de deux vies déchirées.Want zij verbitterden zijn geest, zodat hij wat onbedachtelijk voortbracht met zijn lippen.
Charlie is geen geest want hij is niet dood.
Charlie n'est pas un fantôme parce qu'il n'est pas mort.Jullie zijn geest die een ervaring hebben op Aarde.
Vous êtes des esprits ayant une expérience sur terre.De erotische geest is niet erg politiek correct.
La pensée érotique n'est pastrès politiquement correcte.Middels het geschenk van de Geest vernieuwt en heiligt God ons.
Par le don de lʼEsprit, Dieu nous renouvelle et nous sanctifie.Voor collectieve geest, het resultaat zou heel anders.
