Voorbeelden van het gebruik van Esprits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous nous réunirons quand les esprits seront apaisés.
We zullen terug samenkomen als de gemoederen bedaard zijn.La plupart des esprits le sont.
On est entre les mains de nos esprits, désormais.
We zijn nu in de handen van onze zielen.Nos esprits étaient vraiment connectés.
We hadden een echte ziel connectie.Nous travaillons avec de nombreux esprits éclairés autour de la planète.
Wij werken samen met vele verlichte zielen buiten de planeet.La crainte s'emparait de tous les esprits.
En een vreze kwam over alle ziel;Dans nos esprits.
Les marques fortes se construisent dans les esprits des clients.
Sterke merken ontwikkelen zich in het hoofd van de klant.Cela devrait sonner l'alarme dans vos esprits.
Je alarmbellen zouden af moeten gaan in je hoofd.C'est quelquechose que nos esprits ont besoin de faire.
Mais maintenant, les ours ont quelque chose sur leurs esprits.
Maar nu hebben de beren iets anders aan hun hoofd.Et je vais maintenant la rendre visible dans vos esprits.
Ik ga het voor jullie zichtbaar maken, in jullie hoofd.Ne laissons pas nos esprits s'embrouiller.
Laten we onze gedachten niet die kant opgaan.Prenez garde aux esprits de clonage aussi appelés les esprits entrants.
On veut gagner des cœurs et des esprits, pas les éclabousser.
We willen harten en gedachten winnen, geen spatters op de straat.Terreur des mauvais esprits.
Schrik van de boze geesten.Ce sont les esprits des morts.
Het zijn de zielen van de doden.De plus, je suis déjà mariée, grâces en soient rendues aux esprits malins.
Daarbij, ik ben al gehuwd, met dank aan de kwade geesten.J'ai éloigné les esprits sombres d'eux.
Ik nam de donkere zielen van ze weg.Façonner les jeunes esprits de l'Amerique.
Het vormen van de jonge geesten 
