SPIRITS - vertaling in Frans

• spirits
• esprits
• spiritueux

Voorbeelden van het gebruik van Spirits in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de traditionele House of Rum and Spirits"Factory drank House Garay".
à proximité de la maison traditionnelle de rhum et de spiritueux« usine boissons Maison Garay».

Achilles waarop hun debuutalbum Spirits And August Light werd uitgebracht in april 2003.
Leur premier album, Spirits and August Light, est publié en avril 2003 via Rage of Achilles.

eivormige, schommelende objecten vervaardigd voor het ''Oita Prefectural Art Museum'' die gezamenlijk de ''Eurasian Garden Spirits'' kunstinstallatie vormen.
Buitink Technology a produit sept"egg-shaped balloons" pour le Oita Prefectural Art Museum, dans le cadre de l'exposition artistique"Eurasian Garden Spirits".

James Holden& The Animals Spirits en het festival biedt zonder meer een opwindende dwarsdoorsnede van wat in 2018 relevant is.
encore James Holden& The Animals Spirits, dont les concerts promettent d'être trépidants, et vous obtenez une coupe transversale des musiques les plus pertinentes de 2018.

etikettering van gevaarlijke stoffen" stelt een heel zorgvuldig onderzoek in naar het probleem van chronische toxiciteit dat„ white spirits" inclusief terpentine opwerpen.
composé des experts des Etats membres examine très attentivement le problème de la toxicité chronique posé par les«White Spirits» y incluse la térébenthine.

degenen die beschadigd werden leefden als vrije spirits die niet belichaamd waren,
celles qui ont été endommagées vivaient comme esprits libres ne s'incarnant pas,

Het verbruik van westerse gedistilleerde drank onder merknaam in India bedroeg volgens de International Wine& Spirits Record( IWSR) in 2004 87 miljoen kisten van negen liter,
Pour l'année 2004, l'International Wine Spirits Record(IWSR) a estimé à 87 millions de caisses de 9 litres la consommation,

zelfs de overleden zielen noemen we spirits en ook de Spirit die wij zijn,
nous les appelons spiritueux, même les âmes mortes, nous les appelons des esprits, et même l'Esprit qui est au-delà, l'être pur qu'on

het kan zijn dat spirits die ziel zachtjes duwen om er mee te zeggen:'het is tijd nu. Het is tijd.'.
il se peut que les esprits poussent doucement cette âme à dire«il est temps maintenant. Il est temps.».

Whiskey Cup, Spirits cup, glazen pot,
Whisky Cup, les spiritueux, le pot en verre,

innovatieve delicatessen biedt nu een"Spirits Box".
innovants propose désormais une"boîte à spiritueux".

Spirits of Elderflower?
Esprits de sureau?

Daarvoor had Rother in The Spirits of Sound gespeeld, een lokale groep waarin drummer Wolfgang Flür speelde, die twee jaar later ook bij Kraftwerk zou gaan spelen.
Le guitariste Michael Rother est ensuite recruté pour la finition de l'album il avait joué dans un groupe local- The Spirits of Sound- dont le batteur Wolfgang Flür allait lui-même rejoindre Kraftwerk deux ans après.

tezamen met de CEPS Confédération européenne des producteurs de spiritueux/European Spirits Organisation.
européen des entreprises vins) et la CEPS Confédération européenne des producteurs de spiritueux.

januari 2016 verzocht om overleg met Colombia in het kader van de WTO( geschil DS 502, Colombia- Measures Concerning Imported Spirits); dit overleg vond plaats op 8-9 maart 2016,
lUE a demand la tenue de consultations avec la Colombie dans le cadre de lOMC dans laffaire DS 502(Colombie Mesures concernant les spiritueux imports), lesquelles ont eu lieu les 8

Roept 4 fire spirits op die rond Phoenix cirkelen.
Invoque 4 esprits de flamme qui tournoient autour du Phoenix.

Voedsel en entertainment kan veel genot geven, en ik verminder zeker geen plezier die spirits opheft, maar die zijn geen liefde.
La nourriture et les distractions peuvent offrir beaucoup de plaisir, et je ne discrédite sûrement pas les jouissances qui élèvent l'esprit, mais ils ne constituent pas l'amour.

Het is onze positie om jullie spirits op te tillen in de tijd als ze terneer geslagen zullen zijn.
C'est de notre position de remonter le moral dans ces temps où il vous semble ne pas en avoir.

Slechts twee weken na het Finest Spirits Festival, heropent het Museum van de München Transport Company(MGV Museum)
Deux semaines seulement après le festival des meilleurs spiritueux, le musée de la société de transport de Munich(MGV Museum) rouvre ses portes

bakens voor zielen die vrije spirits zijn en voor astrale reizigers tussen Aarde en Nirvana.
qui servent de phares aux âmes des esprits libres et aux voyageurs astraux voyageant entre la Terre et le Nirvana.