GEESTEN - vertaling in Frans

• esprits
• fantômes
• spiritueux
• génies
• âmes
• goules
• esprit
• fantôme

Voorbeelden van het gebruik van Geesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De toren voor de rust van de geesten van Hase-dera Tempel.
La tour pour le repos d'âmes de Temple Hase-dera.

Zij erkennen en voeden een voorouderlijke geesten van de gemeenschap.
Ils reconnaissent et alimentent les spiritueux héréditaires d'une communauté.

Hun geesten aapje heeft het verteld.
C'est leur esprit de singe qui l'a dit.

We zijn geesten.
On est des fantômes.

Dit gedoe met geesten is niet zo moeilijk als je het eenmaal door hebt.
Cette histoire de fantôme est facile une fois que tu en as l'explication.

Het is de toren voor de rust van de geesten van Hase-dera Tempel.
C'est la tour pour le repos d'âmes de Temple Hase-dera.

Er was een vrouw die mij voor het eerst geleerd heeft over geesten.
Il y avait une femme qui m'a parlé en premier des génies.

Het heeft geesten die berichten sturen over internet.
Un esprit lui communique un message via internet.

Ze zou in het licht moeten zijn bij de andere geesten.
Elle est supposée aller dans la lumière avec les autres fantômes.

Als je geesten ziet, roep je maar boe.
Si vous apercevez un fantôme, criez"BOUHH.

Guang Xiao tempel toren voor de rust van de geesten.
Guang Xiao tour de temple pour le repos d'âmes.

Met onze geesten?
Avec notre esprit?

Geloven jullie in geesten?
Vous croyez aux fantômes?

De geesten komen na zonsondergang.
Le fantôme revient encore à la nuit tombée.

No.3680 Een toren voor de rust van de geesten van Wat Suthat.
No.3680 Une tour pour le repos d'âmes de Wat Suthat.

Dat zijn geesten.
Ce sont des fantômes.

Eerst in de vorm van geesten, daarna helemaal.
D'abord sous forme d'esprit, puis entièrement.

De berichten die mijn geesten gaven waren niet voor jou,
Les messages que mon fantôme donnait étaient pour moi,

Het zijn geesten.
Ce sont des fantômes.

Deze content kan een slechte invloed op je kinderen hebt' geesten.
Ce contenu peut avoir un impact négatif sur vos enfants' esprit.