MENTALE - vertaling in Nederlands

• mentale
• geestelijke
• psychische
• verstand
• geest
• bewustzijn
• mind
• mentaal
• psychisch

Voorbeelden van het gebruik van Mentale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Agripaume est efficace pour libérer mentale ainsi que le stress émotionnel.
Motherwort is effectief in het vrijgeven van mentale en emotionele stress.

T'as juste besoin d'une petite amputation mentale.
Je moet gewoon wat brein amputeren.

d'autres blocs de construction mentale a été soigneusement sélectionné par neuroscientifiques pour leurs avantages nootropiques éprouvés.
aminozuren, en andere psychische bouwstenen one-of-a-kind werd zorgvuldig geselecteerd door neurologen om hun bewezen nootropic voordelen.

Ce que vous appelez santé mentale, n'est qu'une prison dans vos esprits qui vous empêche de voir
Wat jullie gezond verstand noemen, is gewoon een gevangenis… die voorkomt

A vif, rafraîchissant parfum de menthe poivrée stimule parfaitement avec la fatigue mentale, atténue l'état de tension,
Een heldere, verfrissende geur van pepermunt stimuleert perfect met psychische vermoeidheid, verlicht de toestand van spanning,

La période de croissance mentale et physique avait pris fin,
De groeiperiode van verstand en lichaam was ten einde,

Vous avez tous été instruits dans la logique mentale parce que de cette façon c'est plus facile de vous maîtriser
Jullie werden allemaal geleerd om een logische geest te hebben omdat zoiets veel gemakkelijker is te beheersen

Le degré de tension mentale n'était affecté ni par le port de lunettes,
De mate van psychische spanning werd niet beïnvloed,

Il est probable que cette qualité mentale expérientielle« suprématise»
Deze experiëntiële kwaliteit van het bewustzijn ‘verallerhoogst' waarschijnlijk,

Luttez pour votre santé mentale et votre survie suite à une épouvantable apocalypse de zombies.
Vecht voor je gezonde verstand en om te overleven in de nasleep van een gruwelijke zombie-apocalypse.

Donc en fait le système de yoga signifie pour contrôler le mentale de manière qu'il agira en tant
Dus eigenlijk betekent de yogamethode om de geest te beheersen op zodanige wijze dat hij zal fungeren

vraisemblablement pour une maladie mentale.
vermoedelijk voor psychische aandoeningen.

L'effusion mentale de la Source-Centre Troisième unifie la personne spirituelle de Dieu le Suprême avec le pouvoir expérientiel du Tout-Puissant évolutionnaire.
Het bewustzijn dat de Derde Bron en Centrum schenkt, verenigt de geest-persoon van God de Allerhoogste met de experiëntiële kracht van de evolutionaire Almachtige.

La cartographie mentale est une manière extrêmement rapide
Mind mapping is een uiterst snelle

Elle dit qu'au crochet sauvé sa santé mentale et réaffirme qu'il est une forme de thérapie.
Ze zegt dat de haak haar gezond verstand opgeslagen en herhaalt dat er een vorm van therapie.

L'expansion mentale inclut l'activation des cellules dormantes des niveaux dimensionnels supérieurs du cerveau
Ontwikkeling van de geest omvat het activeren van sluimerende cellen van de hogere dimensionale niveaus van de hersenen

quelque chose qui leur font perdre leur santé mentale et d'essayer de tuer quoi que ce soit sur leur chemin.
iets waardoor ze verliezen hun gezond verstand en proberen te vermoorden om het even wat op hun pad.

MindMeister est un logiciel de cartographie mentale de collaboration en ligne qui est à la fois polyvalent
MindMeister is een online samenwerking mind mapping software dat zowel veelzijdig is

La qualité, étant une affaire d'interprétation mentale, représente une estimation de valeurs;
Kwaliteit, die een zaak is van interpretatie door het bewustzijn, vertegenwoordigt een schatting van waarden,

Je suis venu vous dire que la voie vers la santé mentale, c'est Brad Goodman
Ik kom u vandaag vertellen over de enige weg naar een gezonde geest. Precies: