DENKERS - vertaling in Spaans

• pensadores
• mentes
• denkers
• pensador
• pensadoras

Voorbeelden van het gebruik van Denkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verwacht niet dat de wetenschappelijke denkers die de kreet ‘serieuze risico's' hebben opgeworpen, om onze bronnen te geloven.
No espero que las mentes científicas que se han levantado al clamor sobre los severos riesgos, les crean a nuestras fuentes.

Denkers BV was een van de eerste transportbedrijven die door de douaneautoriteiten volledig gecertificeerd zijn.
Denkers BV fue una de las primeras empresas de transporte que contaba con todos los certificados expedidos por las autoridades aduaneras.

De meest progressieven en intelligente denkers van vandaag beweren
Las mentes mas avanzadas e inteligentes de nuestra época proclaman

Normaal, voor dynamische denkers, een partnerschap duurt slechts tweede plaats na hun beroep.
Normalmente, para el pensador dinámico una pareja tan solo tiene un lugar secundario, después de su trabajo.

Denkers BV is een expeditiebedrijf in Alblasserdam dat transporten van en naar havens en steden over de gehele wereld regelt.
Denkers BV es una empresa transportista con sede en Alblasserdam que se dedica al transporte desde y hacia puertos y ciudades alrededor del mundo.

Veel van deze feodale denkers vragen bovendien hoe Chinese mensen in de God van buitenlanders kunnen geloven?
Además, muchas de estas mentes feudales preguntan:¿Cómo podrían los chinos creer en el Dios de los extranjeros?

Oekraïense vrouwen zijn moderne denkers, maar geven toch de voorkeur aan bepaalde gewoonten als het aankomt op daten.
Las mujeres Ucranianas son pensadoras modernas, aunque prefieren seguir algunas costumbres a la hora de salir en citas.

Als lineaire denkers willen jullie hen in je geest scheiden
Como pensador lineal, quieren separarlos en su mente

Denkers BV heeft wereldwijde contacten voor het importeren
Denkers BV tiene contactos en todo el mundo para la gestión de importaciones

door het samenspel van creatieve denkers.
también mediante la interacción de mentes creativas.

Ratten zijn slimme, snelle denkers; succesvol,
Las ratas son inteligentes, pensadoras rápidas, exitosas,

Een van de grote denkers uit mijn land heeft ooit gezegd
Un gran pensador de mi país dijo que cuando se dice la verdad,

Denkers BV is een internationaal expeditiebedrijf in Alblasserdam dat zich richt op zowel de import als de export van diverse goederen.
Denkers BV es una empresa de transporte internacional con sede en Alblasserdam que se dedica tanto a la importación como a la exportación de varias mercancías.

iets dat past bij onvolwassen denkers.
algo solo adecuado para mentes inmaduras.

Het duurt enige tijd voordat analytische denkers vrienden te maken,
Puede pasar tiempo antes de que el Pensador Analítico haga amigos,

Women Libra zijn actieve denkers met langetermijndoelen die zelfs jij kunnen inspireren.
Las mujeres Libra son pensadoras activas con objetivos a largo plazo que pueden inspirarte incluso a ti.

Denkers BV is een transportbedrijf die zich richt op zowel de import
Denkers BV es una empresa transportista que se dedica tanto a la importación

heb ik uitzendingen gehoord van de ideevorming van sommigen grote denkers van deze planeet.
vi los registros y escuché las transmisiones de la ideación de algunas grandes mentes de este planeta.

Baanbrekende denkers pakken veranderingen consistent met hun optimisme
El pensador innovador afronta constantemente los cambios con su optimismo

De blauwdruk van de toekomst daalt neer, en de gevoelige denkers van het mensenras reageren op de nieuwe visie.
El proyecto del futuro está descendiendo, y las mentes sensibles de la raza están respondiendo a la nueva visión.