Voorbeelden van het gebruik van Hersens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In je hersens.
Ik zag drie agenten sterven toen hun hersens in neuroshock gingen.
Hersens, nieren en pens.
Dat is iets tussen mij en mijn hersens.
Oprotten of ik sla je hersens in met dat geweer!
Décampe ou je te cogne la tête avec ce fusil!Ik ga jouw hersens opeten en je kennis verwerven.
Je vais te manger la cervelle et aspirer tout ta connaissance.Hersens ontploffen alleen in slechte science-fiction films.
Les cerveaux n'explosent que dans les mauvais films de science-fiction.Niet jaloers worden, Frau Blucher. Hij houdt alleen van mij om mijn hersens.
Ne soyez pas jalouse Frau Blucher… ll m'aime seulement pour mon esprit.De kogel… zit nog steeds in mijn hersens.
La balle… est restée dans ma tête.Je hebt hersens.
Tu as une cervelle.Milt, ingewanden, en ruggegraten, en hersens.
Rates, viscères, et les épines dorsales et les cerveaux.Dit zijn de berekeningen die de Ouden in je hersens hebben achtergelaten.
Ce sont les équations du vortex que les anciens ont laissées dans ton esprit.Ik ben op elke mogelijke manier verward in m'n hersens.
Tout est confus dans ma tête.of ik schiet je hersens helemaal aan flarden.
ou je vous explose la cervelle partout.Ze beschermen je tegen Oates en geven je hersens.
Ils peuvent te protéger de Oates et te fournir des cerveaux.Dat is iets tussen mij en mijn hersens.
C'est entre moi et mon esprit.Waarom je hersens gebruiken als je wat agent-op-agent fucky-sucky kan krijgen?
Pourquoi utilisation votre tête quand vous pouvez en obtenir cannette de fil-sur-cannette de fil fucky-sucky?Iedereen heeft hersens.
Tout le monde a une cervelle.Straks word ik gebeten en ga ik hersens eten.
Je vais me faire mordre et je vais bouffer des cerveaux.Dit prikkelt weer dat gedeelte van mijn hersens.
Ça me chatouille encore cette partie de mon esprit.
