Voorbeelden van het gebruik van Severamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su apariencia fue severamente alterada.
El primero que dijo"guerra" fue severamente cuestionado.
¿Los criticó severamente?
Charlie es severamente crítica.
Israel se deterioraron severamente después del incidente.
aún más severamente.
El pastor estaba severamente deprimido.
De dominee was erg depressief.Colectivamente eligieron construir un ambiente que era severamente restrictivo, limitado
Otra es castigar injusta y severamente las voces que se pronuncian contra la corrupción,
De hecho, el grupo que limitó severamente su ingesta de calorías experimentó una caída del 13% en el gasto de energía en reposo.
In feite ondervond de groep die hun calorie-inname sterk beperkte, een daling van het energieverbruik in rustende dagen met 13%.El 10% comentó con insultos o criticó"severamente" a un compañero en las redes sociales;
Merkte op met beledigingen of bekritiseerde"hard" een peer op sociale netwerken;Si la piel es severamente sensible, puede significar
Als de huid zeer gevoelig is,Home Enseñanzas"Si nuestra salvación es eternamente segura,¿por qué la Biblia advierte tan severamente contra la apostasía?".
Als onze redding voor de eeuwigheid is veiliggesteld, waarom waarschuwt de Bijbel ons dan zo sterk tegen afvalligheid?".El Canciller, severamente criticado por estos resultados,
De kanselier, die hard werd bekritiseerd voor deze resultaten,En un ambiente familiar que es severamente crítico, una de las muchas buenas cualidades que podemos desarrollar es un afán de aceptación.
In een gezinssituatie die zeer veroordelend is, is een van de vele goede eigenschappen die we kunnen ontwikkelen een gretigheid voor acceptatie.formar sinapsis funcionales apropiadas permanece severamente limitada 4, 5, 6, 7.
om passende functionele synaptes te vormen, sterk beperkt 4, 5, 6, 7.Es importante no introducir burbujas en la solución, ya que esto afectaría severamente la viabilidad celular.
Het is belangrijk om niet bubbels te introduceren in de oplossing, omdat dit ernstige gevolgen voor levensvatbaarheid van de cellen.Se fijará archivos de vídeo de Photo Booth severamente corruptos, inaccesibles o dañadas en algunos pasos simples.
Het zal in sommige eenvoudige stappen zeer corrupte, ontoegankelijke of beschadigde repareren Photo Booth videobestand.Dijo que la distribución de combustible, especialmente de diesel, estaba siendo severamente afectada por las sanciones de Estados Unidos contra Venezuela,
De distributie van diesel in het bijzonder wordt hard getroffen door de Amerikaanse strafmaatregelen tegen Venezuela,A mediados de la década de 1990, la popularidad de la banda disminuyó severamente debido a reveses personales,
Tegen het midden van de jaren negentig nam de populariteit van de band sterk af vanwege persoonlijke tegenslagen,
