Voorbeelden van het gebruik van Serio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El es demasiado joven para algo serio.
Oferta de préstamo entre privado serio en urgencia.
Esto es un poco más serio.
Dit is veel serieuzer.¿Algo serio?
Hoy fui a ver a mi dermatóloga para un pequeño procedimiento, nada serio.
Vandaag was ik bij de huidarts voor een kleine ingreep. Niets ernstigs.Debido a mi guapura de adolescente, mi masa muscular ha aumentado mi calificación como agente de policía serio.
Dankzij mijn spieren nemen mensen mij serieuzer als politieagent.En serio, por favor.
In het echt alsjeblieft.No es nada serio.
Het is niets ernstigs.¿Es serio con esa chica?
Is het menens met dat meisje?Puede haber algunos desacuerdos menores en la familia, pero nada serio.
Er kunnen enkele kleine meningsverschillen zijn in het gezin, maar niets ernstigs.P: En serio pensás que Siria aceptaría eso?
No, nada serio.
Nee, niets ernstigs.Juego serio de innovación.
No, nada serio.
Nee, niks ernstigs.Esto es serio,¿verdad?
Dit is menens, niet?No, no es nada serio.
Nee, het is niets ernstigs.¿Qué tan serio tiene que ser para que vengas a ver a tu padre?
Querida, no es nada serio.
Lieverd, het is niets ernstigs.Parece más serio que un tobillo torcido.
No es nada serio, milady.
Het is niets ernstigs, M'lady.
