VRIJ ERNSTIG - vertaling in Spaans

• bastante grave
• bastante serio
• bastante severa
• muy graves
• muy serio
• bastante graves
• bastante serias
• bastante malo

Voorbeelden van het gebruik van Vrij ernstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meesten vrij ernstig.
La mayoría son graves.

Dat klinkt vrij ernstig.
Eso suena bastante terrible.

Wow, zij nemen hun Scotches vrij ernstig, huh?
Vaya, Toman su escocés bastante en serio,¿no es así?

is het spel vrij ernstig, en verdient de aandacht van mensen die geïnteresseerd zijn in de economie.
el juego es bastante grave, y merece la atención de las personas interesadas en la economía.

Alle vrij ernstig letsel, opgelopen tijdens de praktijk in zijn geboorteland Spanje.
Todos los de la lesión bastante grave, sufrió durante la práctica en su país natal, España.

En in aanvulling op de hoge prijs van deze sigaretten werden beschouwd als vrij ernstig tekort.
Y además del alto precio, estos cigarrillos se consideraban un déficit bastante serio.

Als de aandoening is vrij ernstig dan is dit Peyronie de ziekte van chirurgie wordt soms uitgevoerd.
Si la afección es bastante severa, a veces se realiza la cirugía de la enfermedad de Peyronie.

De gevolgen voor uw sociale leven kunnen vrij ernstig beïnvloeden de kwaliteit van uw leven.
El impacto en tu vida social puede ser bastante grave para afectar la calidad de su vida.

je klaar bent met deze intensieve videotraining, ben je van nulervaring naar een vrij ernstig, vroeg gemiddeld niveau gegaan.
entrenamiento intensivo de video, habrás pasado de cero experiencia a un nivel intermedio bastante serio.

De ziekte van ringworm is vrij ernstig, daarom wordt sterk aangeraden niet deel te nemen aan zelfmedicatie.
La enfermedad de la tiña es bastante grave, por lo tanto, se recomienda encarecidamente no practicar la automedicación.

De gevolgen daarvan kunnen vrij ernstig zijn, omdat er zich vaak veel genen bevinden dicht bij de telomeren.
Las consecuencias pueden ser muy graves, porque a menudo hay muchos genes están cerca de los telómeros.

Als de aandoening is vrij ernstig, kan de patiënt worden gegeven medicijnen om te gaan met pijn problemen.
Si la afección es bastante severa, el paciente puede administrarse medicamentos para lidiar con problemas de dolor.

Dit is te wijten aan het feit dat de mate van concurrentie in deze niche van de markt vrij ernstig is.
Esto se debe al hecho de que el nivel de competencia en este nicho de mercado es bastante serio.

De 22 onderzochte defecten zijn allemaal vrij ernstig, variërend van gespleten lip tot misvormingen in het hart.
Los 22 defectos estudiados son bastante graves, desde el labio leporino hasta las deformidades del corazón.

De ziekte is vrij ernstig, omdat het verband houdt met de voeding van de baby,
La enfermedad es bastante grave, porque está relacionada con la nutrición del bebé,

van de meest eenvoudige, tot vrij ernstig.
desde el más simple, hasta bastante serio.

prodromes voor manie zijn meestal vrij ernstig, terwijl die van depressie komen langzaam.
la manía de prodromes suelen ser muy graves, mientras que los de la depresión vamos despacio.

maar sommige van hen kunnen vrij ernstig zijn omdat ze in de vorm van ziekten en aandoeningen komen.
algunos de ellos pueden ser bastante graves porque se presentan en forma de enfermedades y trastornos.

Dit probleem is in feite vrij ernstig en het is noodzakelijk om zijn oplossing op verantwoorde wijze te benaderen.
De hecho, este problema es bastante grave y es necesario abordar su solución de manera responsable.

Veel van deze aandoeningen zijn vrij ernstig, vooral als cardiovasculaire problemen in uw familiegeschiedenis voorkomen.
Muchas de estas afecciones son bastante serias, especialmente si hay problemas cardiovasculares en su historia familiar.