SON GRAVES - vertaling in Nederlands

• zijn ernstig
• zijn serieus
• zijn ernstige
• is ernstig
• ernstig is
• zijn enorm
• hevig zijn
• is somber

Voorbeelden van het gebruik van Son graves in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los indicadores son graves, pero este en especial debe hacerte reaccionar rápido ante la situación por tu seguridad.
Alle indicatoren zijn serieus, maar deze in het bijzonder moet ervoor zorgen dat u snel op de situatie reageert voor uw veiligheid.

Obviamente las condiciones de salud mental como PTSD son graves y deben ser diagnosticados
Uiteraard psychische aandoeningen zoals PTSS zijn ernstig en moet worden gediagnosticeerd

Las consecuencias son graves, no solo
De gevolgen zijn ernstig, niet alleen

Varios de ellos son graves con pérdida significativa de vidas
Verschillende van deze zijn serieus met aanzienlijk verlies van leven

Los problemas con esta plataforma son graves y exponerlos es lo que se necesita.
Problemen met dit platform zijn enorm en het is nodig om ze bloot te leggen.

Las consecuencias de la polución por plástico son graves e Ikea se ha comprometido a contribuir a su solución de una manera proactiva y positiva.
De gevolgen van de plastic vervuiling zijn ernstig en Ikea is vastberaden om op een positieve en proactieve manier aan een oplossing bij te dragen.

pérdida de apetito) son graves y la glándula está inflamada,
verlies van eetlust) zijn ernstig en de uier is gezwollen,

2 horas si los síntomas son graves.
1 tot 2 uur lang als de symptomen hevig zijn.

Estas heridas son graves, pero la ausencia de manchas hemorrágicas… sugiere que no fueron la causa de la muerte.
Dit zijn ernstige verwondingen, maar gezien het gebrek aan bloedvlekken is dit niet de doodsoorzaak.

las consecuencias son graves, el deterioro de la situación puede afectar a muchos países.
de gevolgen zijn ernstig, de verslechtering van de situatie kan invloed hebben op veel landen.

Aproximadamente el 15% de estas reacciones cutáneas son graves, incluidos casos aislados de necrosis cutánea.
Ongeveer 15% van de huidreacties is ernstig, met inbegrip van enkele gevallen van huidnecrose.

El racismo El racismo y las profundas brechas sociales son graves problemas que han existido en Israel desde sus primeros días hasta ahora.
Racisme en diepe sociale verschillen zijn ernstige problemen die in Israël bestaan van het allereerste begin tot nu toe.

Estos juegos son graves y divertido al mismo tiempo,
Deze spellen zijn ernstig en grappig tegelijk, want als de Super Koe

La eutanasia y el suicidio asistido son graves amenazas para las familias del todo el mundo.
Euthanasie en hulp bij zelfdoding zijn ernstige bedreigingen voor de gezinnen in heel de wereld.

empeoran o son graves, o si brotan nuevos moretones, el gato debe
erger wordt of ernstig is, of als er nieuwe blauwe plekken verschijnen,

la fuga de los gases de combustión de la solución son graves.
lekken van het rookgas van de oplossing is ernstig.

se sospeche huesos rotos, son graves y requieren la asistencia de un veterinario.
gebroken botten worden verdacht, zijn ernstig en de hulp van een dierenarts nodig.

Estos son graves peligros para su línea PICC que no debe tomarse a la ligera.
Dit zijn ernstige gevaren aan uw PICC lijn die mag niet lichtvaardig worden genomen.

todos los casos de diabetes son graves.
elk geval van diabetes is ernstig.

tráfico de drogas son graves, a menudo resultando en condenas de prisión.
van handel van drugs zijn ernstig, en kunnen vaak resulteren tot gevangenisstraffen.