NO ES SERIO - vertaling in Nederlands

• niet serieus is
• is niet ernstig
• het is niet erg

Voorbeelden van het gebruik van No es serio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es serio.
Hij is niet ernstig genoeg.

Dice que no es serio.
Hij zei dat het niets ernstigs was.

No es serio,¿verdad?
Het is niet ernstig, toch?

No es serio.
Niet belangrijk.

No es serio, pero me gusta él.
Het is niet serieus, maar ik vind hem leuk.

Esto no es serio.
Dit is gemeen.

¡No es serio!
Hij is niet serieus.

No es serio.
Het is niet ernstig.

No es serio.
Het is onverantwoord.

Blake, no es serio?
Blake, je bent niet serieus?

No es serio.
Niet echt.

Eso no es serio.
Dat is niets erg.

No es serio.
Het is niet serieus.

Todo esto no es serio.
Maar niet heus.

Presidente no es serio.
Minister niet serieus.

Vamos, que no es serio.
Kom op, je bent niet serieus.

Estoy segura que no es serio.
Ik weet zeker dat het niet serieus is.

No, Jill, no es serio.
Nee, Jill, het is niet serieus.

enferma y cansada… pero no es serio.
ziek en vermoeid… maar het is niet ernstig.

Josh es divertido, pero no es serio.
Josh is leuk, maar niet ernstig.