Voorbeelden van het gebruik van Dringende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeker, voor veel ouders is het steeds een dringende….
Certes, pour beaucoup de parents, il devient une urgence….Maar nu hebben we dringende problemen.
Er resteren zes terreinen die aanleiding geven tot ernstige bezorgdheid en waarvoor dringende maatregelen nodig zijn.
Dringende medische aandacht kan ook in meer ernstige gevallen vereist.
Des soins médicaux d'urgence peuvent également être nécessaires dans les cas plus graves.Dringende medische bijstand kan ook in meer ernstige gevallen vereist.
Une assistance médicale d'urgence peut également être requise dans les cas plus graves.In dringende gevallen leveren we zo snel mogelijk onderdelen aan onze klanten.
En cas d'urgence, nous livrons les pièces aux clients aussi rapidement que possible.Dringende uitgifte van AV-certificaten.
Émission d'urgence de certificats PA.Dringende gevallen kunnen zijn.
Des cas d'urgence peuvent être.Dringende maatregelen kunnen worden genomen zonder voorafgaande raadpleging, wanneer zij gerechtvaardigd zijn.
Des mesures d'urgence peuvent être prises sans consultation préalable lorsqu'elles se justifient.Dringende maatregelen kunnen zonder vooroverleg worden genomen wanneer ze gerechtvaardigd zijn.
Des mesures d'urgence peuvent être prises sans consultation préalable lorsqu'elles se justifient.Het computer of telecommunicatiesysteem van de centrale voor dringende oproepen 101;
Le computer ou système de télécommunication du central 101 pour les appels d'urgence;die machtiging niet werd verleend, de aan de eisers gewaarborgde maatschappelijke dienstverlening aldus beperkt is tot dringende medische hulp.
cette autorisation n'ayant pas été accordée, l'aide sociale garantie aux demandeurs soit ainsi limitée à l'aide médicale urgente.Onder dringende orders van vloot-admiraal Nimitz vanwege een nieuwe Japanse bedreiging,
Als u deze volgorde in dringende, kies DHL Fedex UPS of andere Uitdrukkelijke als verzending manier. dank.
Si vous avez besoin de cette commande en urgence, s'il vous plaît choisir DHL Fedex UPS ou tout autre Exprès comme manière d'expédition. remercier.De dringende en steeds groeiende noden van het Bahá'í Fonds worden onder de aandacht van alle gelovigen gebracht.
Les besoins pressants et croissants du Fonds bahá'í sont portés à l'attention de tous les croyants.In geval van afdanking wegens dringende reden of van onmiddellijke ontscheping om ernstige reden,
Ingeval van uiterst dringende met redenen omklede noodzakelijkheid kan de inlichtingenofficier bij mondelinge beslissing deze gegevens ogenblikkelijk vorderen mits voorafgaand mondeling akkoord van het diensthoofd.
En cas d'extrême urgence motivée, l'officier de renseignement peut, par une décision verbale, requérir ces données sur-le-champ, avec l'accord verbal préalable du dirigeant du service.artsen blijft dit probleem een van de meest dringende in Rusland.
ce problème reste l'un des plus pressants en Russie.De dienstperiode voorafgaand aan het ontslag om dringende redenen wordt niet in aanmerking genomen voor de berekening van de in artikel 21, §1, bedoelde dienstanciënniteit.
La période de service qui précède le licenciement pour motifs impérieux n'est pas valorisable pour l'ancienneté de service visée à l'article 21,§ 1er.Deze belangrijke auto-accessoire wordt wanneer u dringende noodzaak van het uitvoeren van uw fiets
Cette importante voiture accessoire devient urgence lorsque vous avez besoin de transporter votre vélo
