DRINGENDE - vertaling in Engels

• urgent
• pressing
• emergency
• urgency
• exigent

Voorbeelden van het gebruik van Dringende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vraag dringende onderbreking voor generaal Torrence.
Request emergency interrupt for General Torrence.

We hebben dringende zaken af te handelen. Kom mee.
Come. We have pressing matters.

Wij zijn levende, dringende omstandigheden.
We are walking, talking, exigent circumstances.

Ik ben hier voor dringende zaken.
I'm here on urgent business.

Het is dus niet langer noodzakelijk dat de Commissie dringende maatregelen neemt.
Therefore there is no longer an urgency requiring the Commission's intervention.

Dit moet dringende medische behandeling.
This needs emergency medical treatment.

Nog andere dringende zaken?
Any other pressing issues?

Malcolm, er ontwikkelen zich dringende omstandigheden.
Malcolm? We have got some exigent circumstances developing.

We reageren op dringende oproepen.
We respond to urgent calls.

Dringende oproep van Alpha 1.
Emergency Alpha One's call.

We hebben meer dringende zaken, George.
We have more pressing matters, George.

Ik denk dat we van dringende omstandigheden kunnen spreken.
I think we got exigent circumstances here.

Nou, jammer genoeg is dit een dringende.
Well, unfortunately this is an urgent one.

Dringende oproep van Alpha 1.
Emergency call from Alpha One.

Het leger heeft meer dringende zaken dan redden van burgers.
The army has more pressing business than rescuing civilians.

Ik had wat dringende zaken.
I had some exigent business.

Jammer genoeg is dit een dringende.
Unfortunately, this is an urgent one.

Algemeen, dringende en klinische.
General, emergency and clinical.

Lieve, je hebt dringende zaken in Londen.
I believe you have pressing business in London. Dearest.

Dit is wat de wetgever dringende omstandigheden" noemt.
An exigent circumstance. This is what the law calls.