URGENTES - vertaling in Nederlands

• dringende
• urgente
• snel
• belangrijke
• spoedeisende
• tijdgevoelige
• de urgente
• spoed
• prangende
• om dringende

Voorbeelden van het gebruik van Urgentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En los casos urgentes, el presidente puede recortar los plazos.
In spoedeisende gevallen kan de voorzitter die termijnen verkorten.

Solicitudes urgentes completadas en 5 minutos.
Dringende aanvragen voltooid binnen 5 minuten.

En otras situaciones urgentes no es siempre posible limitarse a medidas puramente cautelares.
In andere spoedeisende situaties kan niet altijd worden volstaan met zuiver bewarende maatregelen.

Esta es una manera estupenda de obtener respuestas rápidas a tus preguntas urgentes.
Dit is een fantastische manier om snel antwoord te krijgen op uw prangende vragen.

Urgentes ABAJO incluso
Dringende DOWN zelfs

Piensa globalmente actua localmente"Es necesaria para desencadenar cambios urgentes y drásticas.
Think globally, act locally" is nodig om dringende en drastische veranderingen teweegbrengen.

Tareas urgentes que este tercer milenio reclama encarecidamente.
Dringende taken waartoe dit derde millennium ons krachtig oproept.

Piensa globalmente actua localmente"Es necesaria para desencadenar cambios urgentes y drásticas.
Denk globaal, handel lokaal"Is nodig om dringende en drastische veranderingen teweegbrengen.

Terapia para sobrecargos anímicos urgentes o problemas crónicos.
Therapie bij acute overbelasting of chronische problemen.

Parte I: Preguntas urgentes.
Deel I: Dringende vragen.

¡Se necesitan donaciones urgentes!
Urgent donaties nodig!

Capitalizar las actividades existentes y tratar las necesidades urgentes.
Bestaande activiteiten benutten om in dringende behoeften te voorzien.

Para consultas menos urgentes, envíanos un mensaje.
Is je vraag niet urgent? Stuur ons een bericht.

Superpoblación- A nivel mundial son urgentes las regulaciones de la natalidad.
Overbevolking- Wereldwijde geboorteregelingen zijn dringend noodzakelijk.

Estos son urgentes.
Dit is tijd-gevoelig.

Mejoras laborales son urgentes.
Verbeteringen op de werkvloer zeer urgent.

Lo estamos debatiendo en un momento en que deberíamos estar abordando asuntos urgentes.
We bespreken dit op een moment waarop we dringende onderwerpen zouden moeten bespreken.

Las preguntas a la Comisión son directas y urgentes.
De vragen aan de Commissie zijn direct en urgent.

Los ciclos de ahora son cortos y urgentes.
De huidige cycli zijn kort en noodzakelijk.

Algunos problemas son más urgentes que otros.
Sommige problemen zijn dringender dan andere.