MANIAC - vertaling in Frans

• maniac
• maniaque

Voorbeelden van het gebruik van Maniac in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

risico's te nemen in Maniac mode, en nog veel meer.".
prendre des risques en mode Maniac, et bien plus encore.".

Van tijd tot tijd een Maniac is, net als iedereen, naar een goede hand hebt
De temps en temps un maniaque est, comme tout le monde,

later regisseerde een korte film getiteld Maniac(2011), met in de hoofdrollen Amerikaanse rappers Cage en Kid Cudi.
plus tard réalisé un court métrage intitulé Maniac(2011), mettant en vedette les rappeurs américains Cage et Kid Cudi.

berekenen manier die hen scheidt van een Maniac.
en calculant qui les sépare d'un maniaque.

de hele titel wordt gebruikt in de opvolger: Het hele spel Maniac Mansion kan hier gespeeld worden via een computer die in een van de kamers staat.
Day of the Tentacle, on peut jouer à la version complète de Maniac Mansion en utilisant l'ordinateur d'Ed Edison le fou.

in enkele andere bands, waaronder Frankenstein Drag Queens From Planet 13, Wednesday 13, Maniac Spider Trash,
The Frankenstein Drag Queens from Planet 13 renaît des cendres de Maniac Spider Trash,

Ron Gilbert(Hij werkte ook voor bijvoorbeeld, en Maniac Mansion).
Ron Gilbert(Il a également travaillé par exemple, en Maniac Mansion).

De zin:"De Cobra's bedacht dat Maniac van East End zou krijgen in ongeveer net zo goed vorm als een kale grote teen in een overeenkomst voor bijtschildpadden" toont aan dat de Cobra's geloven Maniac zal een hoop problemen te ontmoeten in de East End.
La phrase«Les Cobras ont pensé que Maniac sortirait de East End à peu près aussi bonne forme qu'un gros orteil nu dans une convention de taper des tortues» montre que les Cobras croient que Maniac rencontrera beaucoup de problèmes dans l'East End.

U ten opzichte van de maniac maar de andere spelers niet aangepast zijn aanwezigheid Als de andere spelers het niet erg
Vous avez la position par rapport à la maniaque, mais les autres joueurs ne s'est pas adapté à sa présence

Day of the Tentacle", die op zijn beurt is een vervolg op een van de pioniers in het genre" Maniac Mansion", uitgevoerd door kinderen die zeer geestige manier op te lossen gevonden de verschillende situaties van het spel op het moment van het dragen van een film.
qui à son tour est une suite de l'un des pionniers dans le genre" Maniac Mansion", réalisée par les enfants qui ont trouvé des moyens très spirituels pour résoudre les différentes situations du jeu au moment de la réalisation d'un film.

Ze vonden Lady Maniac.
Ils ont trouvé Lady Maniac.

Een applaus voor Maniac?
Des applaudissements pour Maniac?

Denk je dat Maniac loog?
Tu penses que Maniac ment?

Vingerafdrukken uit de auto van Maniac?
Des empreintes dans la voiture de Maniac?

Oké, ik wil Maniac opnieuw interviewen.
Ok, je veux ré-interrogé Maniac.

Je moet even met ons meekomen, Maniac.
Faut que tu viennes avec nous, Maniac.

Is deze jongen lastig aan het doen, Maniac?
Ce mec t'embête, Maniac?

Maniac heeft eindelijk een adres.
Maniac a finalement une adresse.

Ik kan Forex Maniac aan andere gebruikers aanraden.
Je recommande Forex Maniac aux autres utilisateurs.

Stem op dit spel: Drift Maniac 2.8 sterren van 5.
Ce taux de jeu: Dérive Maniac 2.8 étoiles de 5.