OPLOPEN TOT - vertaling in Frans

• aller jusqu'à
• atteindre jusqu'à
• s'élever à
• prendre jusqu'à
• monter jusqu'à
• grimper jusqu'à
• augmenter à
• passer à
• atteignant jusqu'à
• allant jusqu'à
• atteignent jusqu'à

Voorbeelden van het gebruik van Oplopen tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De FO18 H. Koenig kan oplopen tot 230 ° C,
Le FO18 H. Koenig peut atteindre jusqu'à 230 ° C,

Besparingen in het drenken alleen oplopen tot een omvangrijke figuur elk jaar,
Économies en arrosage seul s'élever à un chiffre considérable chaque année,

die kan oplopen tot weken, zo niet maanden, maken het een vergezocht optie voor veel.
ce qui peut prendre jusqu'à plusieurs semaines sinon des mois, en faire une option farfelue pour beaucoup.

Bij een overtreding kan de boete oplopen tot 20 miljoen euro
S'il y contrevient, la sanction peut monter jusqu'à 20 millions d'euros

lichtopbrengst kan oplopen tot 88%.
le rendement lumineux peut atteindre jusqu'à 88%.

Door vensters soms kan oplopen tot 75% van de warmte(afhankelijk van de gebruikte profiel, de kwaliteit);
À travers les fenêtres peuvent parfois prendre jusqu'à 75% de la chaleur(en fonction du profil utilisé, sa qualité);

Dit kan oplopen tot een doeltreffend mechanisme in welke stanozolol zou kunnen vergroten de potentie van een gelijktijdig gebruikte steroïde.
Ceci peut s'élever à un mécanisme efficace dans lequel le stanozolol pourrait augmenter le pouvoir d'un stéroïde concurremment utilisé.

Bij een erfenis aan louter particulieren kunnen de successierechten oplopen tot 80%.
En cas d'un héritage entre particuliers, les droits de succession peuvent monter jusqu'à 80%.

de duur van die kan oplopen tot een halve eeuw.
dont la durée peut atteindre jusqu'à un demi-siècle.

kan tegenwoordig oplopen tot € 1.900.
il peut grimper jusqu'à 1 900 €.

Vandaar dat de totale wandeltijd kan oplopen tot 4 uur- wij wandelden van 12 tot 16 uur….
Le temps total de la promenade peut donc s'élever à 4 heures- nous nous sommes promenés de 12 à 16 heures….

Over-the-counter transfers op hun beurt kunnen oplopen tot vijf dagen worden bijgeschreven op uw casino account.
Les transferts en vente libre peuvent à leur tour prendre jusqu'à cinq jours pour être crédités sur votre compte casino.

nuttigen van gratis satelliet-tv-zenders, oplopen tot 21%.
consommation de télévision par satellite gratuit, augmenter à 21%.

lichtopbrengst kan oplopen tot 88%.
la production de lumière peut atteindre jusqu'à 88%.

kan de belasting van de CPU oplopen tot 75%.
la charge du processeur de l'appareil peut monter jusqu'à 75%.

onafhankelijke expert ligt dan ook een pak hoger en kan oplopen tot 500 euro.
un expert indépendant est donc sensiblement plus élevé et peut grimper jusqu'à 500 euros.

Ook zal uitbetalen van een medaille wint die kan oplopen tot wel 6000 munten vindt u vijf koninginnen op een geactiveerde payline.
Elle aussi va le paiement d'un gain pièces qui peuvent s'élever à 6000 pièces de monnaie si vous trouvez des cinq reines d'abeilles sur une ligne de paiement active.

Naast de hoge kosten van deze vloeren oplopen tot 7-10 cm hoogte van de ruimte,
En plus du coût élevé de ces étages prendre jusqu'à 7-10 cm hauteur de la pièce,

land niet aanzienlijk verbetert, kan dit cijfer oplopen tot 3,5 miljoen tegen eind 2008.
ce chiffre pourrait passer à 3,5 millions d'ici la fin de cette année.

je kan oplopen tot drie Come weddenschappen na Pass weddenschap.
vous pouvez augmenter à trois Come paris après pari Passe.