AUGMENTER À - vertaling in Nederlands

• verhogen tot
• stijgen tot
• oplopen tot
• toenemen tot
• verhoog tot
• groeien in

Voorbeelden van het gebruik van Augmenter à in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous arrêtez de prendre Ristfor, votre taux de sucre peut augmenter à nouveau.
Als u stopt met het innemen van Ristfor kan uw bloedsuikergehalte weer stijgen. Geneesmiddelen op recept vermeld.

puis reprendre à la posologie de 250 mg une fois par jour et augmenter à 200 mg deux fois par jour si le traitement est bien toléré d'un point de vue cliniqueb.
baseline optreedt, daarna hervatten met eenmaal daags 250 mg en verhogen tot tweemaal daags 200 mg indien dit klinisch verdragen wordtb.

il est probable qu'il va augmenter à 38 degrés et plus.
het waarschijnlijk is dat deze zal stijgen tot 38 graden en hoger.

réinstaurer le traitement à la posologie de 4 mg/ kg et l'augmenter à 8 mg/ kg, si l' état clinique le permet.
1 x 109/l, hervat RoActemra met 4 mg/kg en verhoog tot 8 mg/kg indien klinisch verantwoord.

Maintenant, avec tous les deux droit à deux, les planificateurs projet, le nombre moyen des femmes en âge de procréer va augmenter à 1,93, encore en dessous du taux d'environ 2,1 de remplacement.
Nu, met om de paar stond twee, planners projecteren het gemiddeld aantal vrouwen in de vruchtbare leeftijd zal stijgen tot 1,93, nog steeds onder de vervangingsratio van ongeveer 2,1.

réinstaurer le traitement à la posologie de 4 mg/ kg et l'augmenter à 8 mg/ kg, si l' état clinique le permet.
100 x 103/ μl, hervat RoActemra met 4 mg/kg en verhoog tot 8 mg/kg indien klinisch verantwoord.

beaucoup de dames vont certainement augmenter à 40-60mcg au jour le jour avec la rencontre.
veel van de dames zeker zal stijgen tot 40-60mcg dag-tot-dag met een ontmoeting.

l'enjeu sera augmenter à la valeur maximum de 3 pièces
dan wordt de inzet verhoogd tot de maximale waarde van 3 munten

Par exemple, les unités supplémentaires dans le domaine du jeu peuvent augmenter à chaque seconde sur une seule ligne
Bijvoorbeeld, kunnen extra eenheden in het spel veld groeien met elke seconde op een lijn,

Les maladies résistantes aux médicaments provoquent au moins 700 000 décès à l'échelle mondiale chaque année,« un chiffre qui pourrait augmenter à 10 millions de décès par an dans le monde d'ici à 2050», d'après un rapport des Nations Uniespublié en avril 2019.
Geneesmiddelresistente ziekten veroorzaken wereldwijd jaarlijks minstens 700.000 sterfgevallen,'een getal dat in 2050 wereldwijd zou kunnen oplopen tot 10 miljoen doden per jaar"' aldus een rapport van de Verenigde Natiesuitgebracht in april 2019.

Valerian- la plante de plusieurs années d'herbe de la hauteur de 100 jusqu'à 150 voir Dans la première année d'habitude la plante forme la prise prikornevyh des feuilles, sans augmenter à la tige florifère;
Valeriana- een jaar durende travyanistoe plant door het hoogtepunt van 100 tot toe 150 cm. In eerst jaar in het algemeen vormen beplanten van rozetku prikornevykh loof, niet groeiend in tsvetonosnyi stebel;

on démarre le traitement avec une dose de 400 mg une fois par jour, avant de l'augmenter à la dose standard de 800 mg une fois par jour après une ou deux semaines.
kg wordt de behandeling met Zebinix gestart met een dosis van 400 mg eenmaal daags. Na een of twee weken wordt de dosering verhoogd tot de standaarddosis van 800 mg eenmaal daags.

Les chances d'une catastrophe sur la planète Terre va augmenter à une quasi-certitude dans le prochain à dix mille ans,
De kans van de ramp op de planeet Aarde zal stijgen tot een bijna zekerheid in de komende een tot tienduizend jaar,

3 1599 coûtera RMB(253$) pour la version de base, et il est prévu que le prix va augmenter à 1999 années de yuans($ 316) pour la configuration la plus puissante.
en de verwachting is dat de prijs zal stijgen tot 1999 jaar yuan($ 316) voor de meest krachtige configuratie.

J'ai proposé de l'augmenter à 4%, ce qui reste relativement faible par rapport aux parlements nationaux de l'Union et en deçà de ce qui est la
Mijn voorstel was de drempel te verhogen tot 4 procent, wat nog altijd eerder laag is in vergelijking met de nationale parlementen in de Europese Unie,

à une vitesse inférieure à 80 km/h garde au sol va augmenter à 192 mm et d'une garde au sol maximale de 208 mm sera installé au mouvement avec petite vitesse sur une très mauvaise route.
bodemvrijheid is 167 mm, bij een snelheid van minder dan 80 km/h bodemvrijheid zal toenemen tot 192 mm en een maximale bodemvrijheid van 208 mm worden geïnstalleerd in beweging met kleine snelheid op een zeer slechte weg.

elle était réduite de 50% pour la première dose, augmenter à 75% de la dose complète pour le cycle 2.
bij een vermindering van de eerste dosis met 50%: verhoging tot 75% van de volledige dosis voor cyclus 2.

Snapchat a augmenté à un rythme phénoménal ces dernières années.
Snapchat is gegroeid in een razend tempo in de laatste paar jaar.

Une nouvelle cassure augmente à 3 semaines.
Verdere break verhoogt tot 3 weken.

Il augmentera à nouveau 45% lorsque vos profits atteignent 150 000 £.
Het zal weer toenemen tot 45% wanneer uw winst te bereiken £ 150,000.