OPLOPEN TOT - vertaling in Engels

• rise to
• reach up to
• amount to
• increase to
• add up to
• run up to
• get up to
• grow to
• cost up to
• accumulate to
• accrue to

Voorbeelden van het gebruik van Oplopen tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zou de statische marge margin oplopen tot maximaal 4, 3 als de motor uitgebrand is.
The static margin should run up to maximum 4.3 at motor burnout.

Deze boete kan oplopen tot 4% van de omzet.
This fine can reach up to 4% of their revenue.

Dit kan oplopen tot 1000.
This can grow to 1000.

Hier kunnen de temperaturen oplopen tot 55 graden Celsius.
Here, temperatures can rise to 55 degrees Celsius.

Bovendien kunnen tijdens het koken de veranderingen in nitraatgehaltes oplopen tot 75%.
In addition, the changes in nitrate levels can increase to 75% during cooking.

Deze verliezen kunnen oplopen tot 0, 5 à 1 procent van het ΒΒΡ.
These losses could amount to 0.5 to 1 per cent of GDP.

Op jaarbasis zal dit aantal oplopen tot twee miljoen mensen per jaar.
On a yearly basis, this number will run up to two million people.

Waybread kan oplopen tot dertig centimeter hoog.
Waybread can reach up to thirty centimeters in height.

Uw auto verzekeringsmaatschappij kan oplopen tot $5 om uw premie.
Your auto insurance company may add up to $5 to your premium.

Als dat verknald het kan oplopen tot drie mijl per gallon.
When that's messed up it can cost up to three miles per gallon.

In het hoogseizoen kunnen temperaturen makkelijk oplopen tot 35 graden.
During high season temperatures can easily rise to 35 degrees.

De temperatuur in de Big Green Egg mag oplopen tot maximaal 130 °C.
The temperature in the Big Green Egg can increase to a maximum of 130°C.

Een theeplant in het wild kan oplopen tot 20meter.
A tea plant in the wild can grow to 20meters.

Dit kan oplopen tot 200 euro per semester.
This can amount to 200 euro per semester.

Per seizoen kan dit oplopen tot ca. 30 bloemen per plant.
Per season this can accumulate to 30 flowers per plant.

In de grootste steden kan oplopen tot 10 roebel.
In the largest cities can reach up to 10,000 rubles.

De hoofdtelefoon kan oplopen tot 25 uur op een enkele lading;
The headphone can run up to 25 hours on a single charge;

De prijsverschillen kunnen letterlijk oplopen tot duizenden euros.
The price differences can literally add up to thousands of pounds.

Zij laten alles bewust oplopen tot het kookpunt.
They make everything consciously rise to the boiling point.

Na een rijpingsproces van 1-2 jaar kan het kiemingspercentage oplopen tot 85.
After a ripening process of 1-2 years the germinative force can increase to 85.