UN PEU PLUS BAS - vertaling in Nederlands

• een beetje lager
• iets lager
• chut onderaan

Voorbeelden van het gebruik van Un peu plus bas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hilarion- intégré est un peu plus bas que le château parce Buffavento à une altitude de 732 m d'altitude.
Hilarion- gebouwd is iets lager dan het kasteel, omdat Buffavento op een hoogte van 732 m boven de zeespiegel.

le prix a donné un peu plus bas la première fois dans l'offre payé 20 cent.
de prijs gaf in een beetje meer low de eerste keer in de aanbieding betaalde 20 cent.

Je suis un peu plus bas sur moi-même, comment pourrais-je être fait une erreur sec comme ça?
Ik ben een beetje neer op mezelf, hoe kon ik heb een fout gemaakt droog als dat?

Un peu plus bas, et à l'est, de la chapelle Saint-Jérôme,
Iets meer laag, en in het oosten, van de kapel Heilige Jeroen,

Un peu plus bas entre les pierres jaunes se détachaient petits lacs bleu-vert
Een beetje verder naar beneden tussen de gele stenen stak kleine groen-blauwe meren

Allez au Brannigan's, un peu plus bas, ils vous laisseront chier par terre, si c'est votre truc.
Maar als je naar Brannigan's gaat iets verderop, dan kan je gewoon op de dansvloer schijten.

Le prix des meubles dans les magasins est toujours un peu plus bas que dans les magasins de meubles fixes classiques.
De prijs van het meubilair in de winkels is altijd een beetje lager dan in de conventionele stationaire meubelzaken.

retour par le chemin de Goethe jusqu'au Hafelekar ou un peu plus bas, jusqu'à la Seegrube.
over de Goetheweg weer terug naar de Hafelekar of een stuk verder naar beneden naar de Seegrube.

Une liste des navires construits Sunderland référencés dans ces pages est en haut de la page Une liste des constructeurs de navires Sunderland fait référence dans ces pages est un peu plus bas sur la page Voulez-vous faire un commentaire?
Een lijst van de Sunderland gebouwde schepen waarnaar wordt verwezen in deze pagina"s is aan de bovenkant van de pagina Een lijst van de Sunderland scheepsbouwers waarnaar wordt verwezen in deze pagina"s is een beetje lager op pagina Wil je een opmerking maken?

presque comme à Moscou(est un peu plus bas), mais malgré cela chez vous pour la petite table peuvent de quelqu'un encore
alles behalve als in De moskou(chut onderaan), maar niettegenstaande het dit naar jullie voor stolik kunnen kogo-die anders

dans le secteur difficile de la gorge- est un peu plus bas que l'embouchure à l'Angara son affluence droite du Kurljuk-sou.
op de zelve perevale, en in het knelpunt van de kloof- chut onderaan vpadeniya in De angara van zijn recht influx Kurliuk-su gevonden.

Mes notes étaient un peu plus bas qui m'a empêché d'entrer dans un établissement de formation.
mijn kwaliteiten waren een beetje laag dat belet mij een educatief college invoeren.

Mes notes étaient un peu plus bas qui m'a empêché d'entrer dans un établissement de formation.
mijn kwaliteiten waren een beetje laag dat belet mij een educatief college invoeren.

dans quelque partie de la pièce était un peu plus bas.
in elk het deel van kamer was een gebeten onderaan.

le coin supérieur d'un peu plus bas, et sur le côté- une inclinaison.
de bovenste hoek van iets meer dan de onderkant, en aan de zijkant- een tilt.

l'indice de réflexion de la coloration blanche même soit un peu plus bas que l'indice de réflexion du miroir en argent.
de coefficient van de weerspiegeling van wit schilderstuk zelfs chut onderaan de coefficient van de weerspiegeling van zilverene spiegel.

qui elle, se trouve un peu plus bas sur une baie cachée,
Dat ligt verderop aan een verborgen baai met zand

Aussi essayé d'appeler le début du prix un peu plus bas, il est un peu,
Ook geprobeerd om het begin van de prijs een beetje lager noemen, het is een beetje,

Un peu plus bas, Geoffrey.
Nog ietsje lager, Geoffrey.

Je dois aller un peu plus bas.
Ik moet iets lager.