UN PEU PLUS BAS - traduction en Allemand

• ein wenig niedriger
• ein bisschen tiefer
• etwas weiter unten

Exemples d'utilisation de Un peu plus bas en Français et leurs traductions en Allemand

Un peu plus bas, à 1700 mètres d'altitude, Eischoll a droit à 4/13e de la quantité d'eau, conformément à une décision de justice datant de 1952.
Etwas weiter unten, auf 1700 m, hat Eischoll gemäß einem Gerichtsbeschluss von 1952 das Recht auf 4/13 der Wassermenge des Mühlebachs.

dans quelque partie de la pièce était un peu plus bas.
in irgendwelchem Teil des Zimmers ein wenig niedriger.

Sélectionner le produit Un peu plus bas sur notre page, vous pourrez voir tous nos produits.
Auswahl des Produktes Auf unserer Startseite kannst Du etwas weiter unten unsere Produkte entdecken.

la salle peut visuellement faire élevé ou, au contraire, un peu plus bas.
wodurch der Raum optisch hoch zu machen oder, im Gegenteil, ein wenig niedriger.

Un peu plus bas, dans le parc naturel d'Alvão,
Etwas weiter unten, im Naturpark Alvão,

Pour plus d'informations sur les symptômes du cancer du col utérin et les méthodes de diagnostic à écrire un peu plus bas.
Weitere Details über die Symptome von Gebärmutterhalskrebs und Diagnosemethoden ein wenig niedriger geschrieben werden.

le niveau du liquide de refroidissement est juste un peu plus bas.
50/50 gemischt mit Wasser, wenn die Kühlmittel-Ebene ist nur ein wenig niedriger.

convenances en vous aidant du programme proposé un peu plus bas.
Annehmlichkeiten helfen Ihnen vorgeschlagene Programm ein wenig niedriger.

Le premier chiffre est un peu plus bas que celui de 1999, et le nombre des"dissolutions" a également diminué il était de 930 en 1999.
Die Zahl der Eintragungen ist etwas geringer als 1999 und die Zahl der Auflösungen ist ebenfalls zurückgegangen 1999: 930.

Juste un peu plus bas sur le côté gauche de l'écran se trouvent trois icônes.
Nur ein wenig weiter unten auf der linken Seite befinden sich weitere drei Icons.

Exercer un légère pression un peu plus bas sur le bloc, de sorte que les boutures soient fermement maintenues.
Drück sie etwas weiter runter in den Block, damit die Stecklinge einen festen Stand haben.

Un peu plus bas, vous trouverez la réponse à la question de savoir comment s'appelle le frère de la femme.
Ein wenig tiefer finden Sie die Antwort auf die Frage, wie der Bruder der Frau heißt.

L'écran de 9.6 pouces a une résolution un peu plus bas que les comprimés de top- of- the- line, seul 1280×800(HD).
Der Bildschirm des 9.6 Zoll hat eine Auflösung ein wenig niedriger als die Top-of-Line-Tabletten, nur 1280×800(HD).

le prix a donné un peu plus bas la première fois dans l'offre payé 20 cent.
gab der Preis in ein wenig mehr niedrig ersten Mal im Angebot bezahlt 20 cent.

Un peu plus bas, l'eau disparaît entièrement
Ein bisschen weiter unten verschwindet das Wasser gänzlich

Sur les détails sera dit un peu plus bas, et d'abord un peu de théorie sur ce régime est utilisé pour pomper le système de freinage sur les six.
Über die Details wird etwas tiefer gesagt, und zuerst eine kleine Theorie darüber, welches Schema verwendet wird, um das Bremssystem auf den Sechsen zu pumpen.

Un peu plus bas, avant d'arriver sur la rive du lac,
Ein wenig weiter unten, bevor man das Ufer des Sees erreicht,

préparé à la maison, un peu plus bas que l'industrie dans laquelle elle est de quatre à cinq pour cent.
zu Hause vorbereitet, ein wenig niedriger als die Branche, in der es vier bis fünf Prozent ist.

Vous arriverez ensuite un peu plus bas que la station intermédiaire et rejoindrez le chemin du Dahu Tour.
Sie kommen dann ein wenig niedriger als die Zwischenstation und komm den Weg der Dahu Tour.

Reportez vous au système de votre pays un peu plus bas et prenez note de l'équivalent de la taille de votre pays chez Nanadiany(N)
Siehe die System ihres Landes ein wenig mehr unten und beachten Sie das Äquivalent von der Größe Ihres Landes unter Nanadiany(N)