UTILISENT TOUJOURS - vertaling in Nederlands

• gebruiken altijd
• gebruiken nog steeds
• altijd gebruik maken

Voorbeelden van het gebruik van Utilisent toujours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos radiateurs à eau utilisent toujours du cuivre et de l'aluminium de haute pureté
Onze Computer Cooling Radiator maakt altijd gebruik van hoogzuiver koper en aluminium als grondstof

En outre, ils sont contrôlés à chaque course pour mises à jour Ainsi, les utilisateurs utilisent toujours les dernières versions de l'.
Ze worden ook gecontroleerd in elk rolling updates Zodat gebruikers altijd gebruik de nieuwste versies van applicaties.

Mais zut, ils l'utilisent toujours, et ils ont utilisé le produit le plus toxique, le 9527, jusqu'à ce qu'ils aient épuisé leurs approvisionnements.
Maar ach wat, ze worden nog steeds gebruikt, en zij gebruikten de meest giftige ervan, de 9527, totdat die op was.

Elles utilisent toujours leurs anciennes plateformes CRM, qui sont difficiles à changer
Ze maken nog steeds gebruik van verouderde CRM-platforms die moeilijk aangepast kunnen worden

De plus 55% des clients online utilisent toujours la même liste de courses, chez le même retailer.
En 55% van de onlineklanten gebruikt steeds hetzelfde boodschappenlijstje, bij dezelfde retailer.

Beaucoup de délégués ont utilisé et utilisent toujours le« contrôle ouvrier» afin de défendre une position de classe autonome.
Vele délégués hebben de arbeiderscontrole gebruikt en gebruiken ze nog steeds om hun autonome klasseopstelling te verdedigen.

de nombreux sites utilisent toujours des thèmes utilisant une ancienne version de TimThumb.
heel wat sites nog steeds gebruik maken van themes met een oude versie van TimThumb.

les fournisseurs de jeux tiers utilisent toujours des générateurs de nombres aléatoires informatisés pour générer le résultat des jeux.
externe spelaanbieders altijd gebruikmaken van geautomatiseerde generator voor willekeurige getallen om de uitkomst van de spellen te genereren.

Oui, nous utilisons toujours packaging.
Ja, we gebruiken altijd van hoge kwaliteit export packaging.

Ce gars utilise toujours le même scénario.
Die vent gebruikt steeds hetzelfde patroon.

Oui, nous utilisons toujours l'emballage d'exportation de haute qualité.
Ja, we gebruiken altijd van hoge kwaliteit export verpakking.

L'échangeur de chaleur Syscooling utilise toujours du cuivre….
Syscooling Aluminium Cooling Radiators gebruiken altijd….

J'utilise toujours ça.
Ik ga dat nog gebruiken.

Elle utilisait toujours son ordinateur, pour contacter les gens.
Ze gebruikte altijd haar computer, om te communiceren.

Elle utilisait toujours ce bol, espérant
Ze gebruikte altijd die kom… in de hoop

J'utilise toujours mon diaphragme, ça vire à l'obsession.
Ik gebruik altijd trouw 'n pessarium.

J'utilise toujours les produits sans parfum,
Ik gebruik altijd de producten zonder parfum,

Utilisez toujours du terreau de qualité.
Gebruik steeds hoge kwaliteitsgrond.

Utilisez toujours le primer approprié pour obtenir le meilleur résultat.
Gebruik steeds de juiste primer voor het beste resultaat.

DVD vidéo utilise toujours les fichiers vob.
DVD-video gebruikt altijd de vob bestanden.