UTILISENT AUSSI - vertaling in Nederlands

• gebruiken ook
• maken ook gebruik
• benutten ook

Voorbeelden van het gebruik van Utilisent aussi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Napar de la racine de la pulmonaire dans les mélanges avec d'autres plantes médicinales utilisent aussi pour irrigatsy à beljah(voir sur Lamium album L.).
Napar wortel medunitsy in de mengelingen met andere lekarstvennymi planten gebruik ook voor irrigatsii in belyakh(treffen Omstreeks Lamium gedenkboek L.).

Les Fleurs korovjaka utilisent aussi à katarah du canal alimentaire,
Bloemen korovyaka gebruik ook in katarakh zheludochno-alvine trakta,

j'ai des adeptes qui l'utilisent aussi et qui sont très positifs à son sujet Avez-vous trouvé cet avis utile?
ik heb volgers die het ook gebruiken en er zeer positief over eijn Was deze beoordeling nuttig?

Les partenaires professionnels avec lesquels je travaille utilisent aussi une imprimante-découpeuse grand format et j'ai récemment expérimenté cette technologie.
De zakelijke partners met wie ik samenwerk, maken eveneens gebruik van een grootmachine, en ik heb onlangs ook wat met deze technologie geëxperimenteerd.

Ils utilisent aussi des accessoires pour donner un look attrayant à l'utilisateur.
Ze zijn ook met behulp van enkele rekwisieten om een aantrekkelijke uitstraling aan de gebruiker te geven.

d'autres technologies de suivi utilisent aussi des cookies et ou utilisent des images
andere trackingtechnologieën gebruiken ook cookies en/of onzichtbare beelden

Les chinois de la diaspora utilisent le cantonais comme langue commune, mais ils utilisent aussi le chinois mandarin,
De Chinese diaspora gebruiken Kantonees als een gemeenschappelijke taal, maar ze gebruiken ook Mandarijn Chinees,

Les deux adaptateurs utilisent aussi la technologie range+,
De twee adapters maken ook gebruik van de gepatenteerde range+-technologie.

Les systèmes de directionnels électroniques utilisent aussi des vérins hydrauliques sur les essieux,
De elektronische stuursystemen gebruiken ook hydraulische cilinders op de assen

Les scientifiques de l'IASB utilisent aussi un modèle informatique de l'atmosphère de Mars en 3D pour interpréter les données des missions spatiales et, par exemple, pour mieux comprendre la formation des nuages d'eaux glacée sur Mars.
Ook gebruiken BIRA-wetenschappers een 3D-computermodel van de Marsatmosfeer om gegevens van ruimtemissies te interpreteren en om bijvoorbeeld de vorming van waterijswolken op Mars beter te begrijpen.

Napar des couleurs de la marguerite utilisent aussi pour le rinçage de la gorge,
Napar van de kleuren van camomile gebruik ook voor poloskaniya gorla,

De même, nombreux sont ceux qui utilisent aussi la pause pour se faufiler dans les si elles étaient en retard-
Ook zouden veel ook gebruik maken van de pauze in te sluipen als ze te laat- of gewoon niet wilt

individualisable la plupart des pays utilisent aussi une deuxième règle que nous appellerons pour simplifier la règle de l'entreprise dominante.
individualiseerbare gegevens toepassen, hanteren zij tevens een tweede regel die vij eenvoudigheidshalve de regel van de overheersende onderneming zullen noemen.

de protéger ceux qui luttent pour la liberté et la démocratie, qui utilisent aussi des armes européennes et américaines.
zogezegd om degenen te beschermen die strijden voor vrijheid en democratie, die ook gebruikmaken van Europese en Amerikaanse wapens.

Google Analytics et Hotjar, qui utilisent aussi pour ce faire des cookies.
Hotjar die daartoe eveneens gebruik maken van cookies.

Les rangers utilisent aussi des détecteurs thermiques de mouvement
Parkwachters gebruiken ook warmtezoekende bewegingsdetectoren

Le projet KDE lui-même utilise aussi DocBook comme format de sa documentation.
Het KDE project zelf gebruikt ook DocBook als het formaat voor de documentatie.

On utilise aussi son câble.
Wij gebruiken ook zijn kabel TV.

Bouddha utilise aussi un téléphone prépayé.
Boedha gebruikt ook een anonieme GSM.

J'utilise aussi une des fonctions appelée macros.
Ik gebruik ook een functie die stem-macro heet.