UTILISENT DES - vertaling in Nederlands

• maken gebruik van
• gebruikmaken van
• met behulp van
• gebruiken van
• maakt gebruik van
• gebruikmaakt van
• bedienen van

Voorbeelden van het gebruik van Utilisent des in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

porter un bracelet qui indique clairement qu'ils utilisent des corticostéroïdes.
draag een armband waarin duidelijk staat dat ze met behulp van corticosteroïd medicatie.

MetricViews est intéressé à apprendre comment les organisations définissent la qualité et la façon dont ils utilisent des mesures pour suivre
MetricViews is geïnteresseerd in het leren hoe organisaties bij het definiëren kwaliteit en hoe ze met behulp van statistieken op te sporen

Certaines campagnes de malvertising utilisent des« courtiers»
Sommige malvertisingcampagnes maakten gebruik van'brokers' die handelen als middenkaders

Les habitants du cimetière se promènent dans les vêtements en décomposition où ils ont été enterrés et utilisent des artefacts laissés dans leurs tombeaux.
De inwoners van het kerkhof rond te lopen in de rottende kleding die ze werden begraven in en maak gebruik van artefacten achtergelaten in hun graven.

Les techniques de recombinaison de l'acide désoxyribonudéique(ADN) qui utilisent des systèmes vectoriels visés précédemment dans la recommandation 82/472/CEE du Conseil(');
Recombinant DNA technieken waarbij gebruik gemaakt wordt van vectorsystemen, bedoeld in Aanbeveling 82/472/EEGC;

D'un point de vue dosimétrique, il est recommandé que les appareils de mammographie utilisent des détecteurs digitalisés de type DR.
In dosimetrisch opzicht wordt aanbevolen dat de toestellen voor mammografie gebruik maken van detectoren van het type DR.

Les stratégies réseau utilisent des conditions, des paramètres
Bij netwerkbeleidsregels wordt met voorwaarden, instellingen

Ingrédients Phen24 Les pilules de régime phen de jour utilisent des sources naturelles
Phen24 Ingrediënten De dag phen dieetpillen gebruik van natuurlijke bronnen en belangrijke gewichtsverlies ingrediënten

Vous devriez vous rendre compte que les scientifiques utilisent des pilules et des crèmes qui ont beaucoup d'effets secondaires pour allonger le pénis.
U moet beseffen dat wetenschappers gebruik van pillen en crèmes die veel bijwerkingen voor het verlengen van de penis.

Bien que les athlètes professionnels sophistiqués utilisent des doses comprises entre 50-100 mg,
Hoewel geavanceerde atleten gebruik van doseringen tussen 50-100 mg,

De nombreux athletes utilisent des stéroides sera pour un maximum de 6 mois,
Tal van atleten zullen gebruik maken van steroiden voor maximaal 6 maanden, een jaar

Les gens à Lille France qui utilisent des comprimés anti-plaquettaire
Mensen in Namur België dat het gebruik van anti-plaatjes tabletten

Les personnes à Montréal au Canada qui utilisent des comprimés anti-plaquettaire
Individuen in Groningen Nederland dat het gebruik van anti-plaatjes tabletten

Ils sont conscients de leur empreinte carbone et utilisent des fermes et fournisseurs locaux pour tous nos produits alimentaires.
Ze zijn attent van hun carbon footprint en gebruik maken van lokale boerderijen en leveranciers voor al onze voedingsmiddelen.

Les assistants en gestion financière/comptabilité utilisent des outils informatiques spécifiques(tels que le système intégré de comptabilité) pour.
De taken van assistenten financieel beheer/boekhouding omvatten het gebruik van specifieke informatiesystemen(zoals het geautomatiseerde boekhoudsysteem) om te helpen bij.

Les personnes à Nantes France qui utilisent des capsules anti-plaquettaires
Individuen in Nijmegen Nederland dat het gebruik van anti-plaatjes capsules

En effet, les personnes qui ont créé ces programmes utilisent des technologies similaires qui sont mises en œuvre
Dit komt omdat de mensen die deze programma's gecreëerd maken gebruik van soortgelijke technologieën die worden toegepast bij de vele virussen

Lorsque vos amis utilisent des téléphones Android réguliers,
Wanneer uw vrienden zijn met behulp van reguliere Android-telefoons,

Les éditeurs qui utilisent des paywalls et des abonnements ont quant à eux intérêt à lire ces informations sur l'extension AMP Access.
Uitgevers die werken met paywalls en abonnementen zouden deze informatie moeten lezen over de AMP Access Extension.

En plus de cela, ils utilisent des appareils portables
Daarnaast zijn ze met behulp van draagbare apparaten