Examples of using Clients utilisent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
pour étudier la manière dont les clients utilisent nos produits/services et à des fins de recherche.
Nos clients utilisent des pots en acrylique pour faire ressortir leurs produits de soins de la peau parmi leurs concurrents.
En réalité, vos partenaires et clients utilisent des équipements hétérogènes
Moreover, your partners and clients use heterogeneous equipmentNos clients utilisent nos services pour les aider à améliorer la qualité du service offert dans leurs établissements.
Our clients use our services to help them improve the quality of service offered at their establishments.Que vos clients utilisent une tablette ou un smartphone,
No matter whether your clients use a tablet or a smartphone,La moitié des clients utilisent neuf médicaments différents ou plus tandis qu'un tiers en utilise entre cinq et huit.
Half of the clients use nine or more different drugs while a third La valeur est validée lorsque les clients utilisent le produit et en sont suffisamment satisfaits pour renouveler leur police.
Value is validated when clients use the product and are satisfied enough with it to renew their policy.Le groupe Comarch Capital peut mettre à disposition de ses Clients des sites internet dédiés pour constituer une base de connaissance sur les systèmes que les Clients utilisent.
The Comarch Capital Group will make available to its mettrons à profit notre expérience des systèmes automatisés que nombre de nos clients utilisent pour leurs KIID OPCVM.
will draw on our experiences of the automated systems that many of our UCITS KIID clients use.À la Banque CIBC, nous nous focalisons sur l'approfondissement des relations avec la clientèle, tout en innovant dans la mise au point des canaux que nos clients utilisent chaque jour.
At CIBC, we're focused on deepening De nombreux clients utilisent le Programme de Gestion de fuites LeekSeek pour économiser de l'argent de deux façons.
Sur certains routeurs, il est possible que plusieurs clients utilisent le déclenchement de port et la redirection de port,
On some routers it is possible to have more than one client use port triggeringMême si des clients utilisent un écran Cintiq pour leur travail initial, ils peuvent choisir d'utiliser une tablette Intuos lorsqu'ils voyagent.
Even if a customer uses a Cintiq for their primary work they may choose to Nos clients utilisent SenseAware pour se démarquer
Our customers are using SenseAware to differentiate themselvesCertains de ces clients utilisent ces faux documents d'identité pour commettre des fraudes à l'encontre de victimes se trouvant dans d'autres pays.
Some of the customers use Si vos clients utilisent notre Tirer et Pivoter
If your customers are using our Pull and RotateDécouvrez comment nos clients utilisent notre solution de gestion de portefeuilles de projets pour centraliser l'information
Check how our users are using PPM to centralize information in order to better collaborate,Nos conseillers en placement doivent s'assurer que les clients utilisent la méthode de facturation qui convient le mieux à leurs besoins.
Investment Advisors must always ensure that clients are using the billing method most suitable to their needs.Lorsque nos clients utilisent notre plateforme de manière autonome,
When our customers operate our platform on their own,Chambres d'alimentation: De nombreux clients utilisent des alimentations qui débouchent directement sur le côté.
Inlet chambers: Many customers are using inlets that feed directly in the side.
