GEBRUIKEN ONZE - vertaling in Frans

• utilisons
• utiliser
• utilisent
• utilise
• utilisation

Voorbeelden van het gebruik van Gebruiken onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien gebruiken onze ruimtevrienden hun mogelijkheden om te verzekeren dat een aantal van onze programma's geïntroduceerd
De plus, nos amis de l'espace utilisent leurs techniques pour s'assurer qu'un certain nombre de nos programmes soient présentés

De kabel was kapot en we konden de gps bijna geen halve dag gebruiken op onze 2 daagse reis in de chianti.
Le câble était cassé et nous pouvions utiliser le gps pour une demi-journée seulement lors de notre voyage de 2 jours au chianti.

Om deze zijde gedrukte sarongs te ontwerpen, gebruiken onze hoogst bekwame beroepskwaliteit goedgekeurd katoen en de recentste technologie.
Afin de concevoir ces sarongs imprimés en soie, nos professionnels hautement qualifiés utilisent le coton approuvé de qualité et la dernière technologie.

je maakt op Eventbrite heeft zijn eigen unieke ID-nummer dat je kunt gebruiken met onze API of een widget van derden.
vous créez sur Eventbrite possède son propre numéro d'identification que vous pouvez utiliser avec notre API ou un gadget logiciel tiers.

Honderden bedrijven gebruiken onze NPS-sjabloon om de klantentrouw te meten en hun bedrijfsresultaten te verbeteren.
Des centaines d'entreprises utilisent notre modèle NPS pour mesurer la fidélité de leurs clients et améliorer leurs résultats opérationnels.

Je moet de inhoud op onze website voor alle marketing gerelateerde doel gebruiken zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming.
Vous ne devez pas utiliser le contenu de notre site Web à des fins de marketing liées sans notre consentement écrit express.

Mensen gebruiken onze app iedere dag om in contact te blijven met vrienden
Les gens utilisent notre application chaque jour pour rester en contact avec leurs amis

Als uw browser cookies, kunnen wij persoonlijke informatie zo verkregen in overeenstemming met de gebruiken van onze Privacybeleid;
Si votre navigateur autorise les cookies, nous pouvons utiliser des renseignements personnels ainsi obtenu conformément à notre Politique de confidentialité;

We gebruiken onze ervaring en de kracht van ICT om de toekomst van de samenleving te vormen samen met onze klanten.
Ils utilisent leur expérience et les possibilités offertes par les TIC pour façonner l'avenir de la société à leurs cà ́tés.

Zuivelbedrijven gebruiken onze pompen om de schuifkrachten op melk en room tijdens overdracht te verlagen.
Les laiteries utilisent nos pompes afin de réduire le cisaillement lors du transfert du lait et de la crème.

runderen uit te voeren, gebruiken onze 2 inspecteurs 7 verschillende checklists(CL).
nos 2 inspecteurs utilisent 7 check-lists(CL) différentes.

Hoeveel van ons eten op een holletje, gebruiken onze maaltijd terwijl we denken aan onze problemen,
Combien de nous mangeons sur le pouce, utilisant notre temps de repas à penser à des problèmes,

U kunt uw eigen foto's uploaden of de afbeeldingen met hoge resolutie gebruiken uit onze gratis galerij.
Vous pouvez télécharger vos propres photos, ou utilisez des images de haute-qualité dans notre librairire gratuite.

websites die content, afbeeldingen of onderdelen van een EA-game gebruiken zonder onze toestemming.
les jeux vidéo d'autres éditeurs ou les sites utilisant du contenu, des images ou des données extraites d'un jeu EA sans autorisation.

Als u niet gebruiken de activeringssleutel geleverd wilt, gebruiken onze onderstaande instructies.
Si vous ne souhaitez pas utiliser le code d'activation fourni, utilisez nos instructions fournies ci-dessous.

Niettemin blijft de mensenrechtensituatie een zeer problematische kwestie en we gebruiken onze terugkerende vergaderingen op hoog niveau om de kwestie aan de orde te stellen.
La situation des droits de l'homme reste très difficile et nous profitons de nos réunions officielles et régulières avec de hauts responsables pour soulever ces questions.

Wij gebruiken onze contacten met de Vietnamese autoriteiten ook om individuele zaken aan te kaarten.
Nous profitons également de nos contacts avec les autorités vietnamiennes pour faire part de cas individuels préoccupants.

Zekere vervanging: Als om het even welk probleem tijdens het gebruiken van onze delen wordt gevonden, en de technische ondersteuning niet kan oplossen, zullen wij.
Remplacement sure: Si n'importe quel problème est trouvé pendant l'utilisation de nos pièces, et le support technique ne peut pas résoudre, nous allons le faire.

verwerven de passende grondstoffenvoorkomens, gebruiken onze bronnen optimaal
acquérons les gisements appropriés, nous utilisons les ressources de façon optimale

Wij zien toe op zulke veranderingen en gebruiken onze technologie om de impact op jullie te verminderen.
Nous surveillons ces changements et nous utilisons nos technologies pour réduire leur impact sur vous.