EMPLOIENT - vertaling in Nederlands

• gebruiken
• tewerkstellen
• werken
• werknemers
• dienst
• tewerk
• werkzaam
• gebruikt
• gebruik
• werkt

Voorbeelden van het gebruik van Emploient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'armateur, ses préposés ou mandataires qui emploient des personnes en violation de la disposition de l'article 3, alinéa 1er;
De reder, zijn aangestelden of lasthebbers die personen tewerkstellen in strijd met de bepaling van artikel 3, lid 1;

Ces secteurs emploient surtout des femmes, qui sont donc les premières victimes des licenciements.
Aangezien in deze sectoren voornamelijk vrouwen werken, vallen de ontslagen vooral onder hen.

Entreprises qui emploient des marins, visés à l'article 3bis de la loi du 25/02/1964, organisant un pool des marins de la marine marchande.
Ondernemingen die zeelieden tewerkstellen bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25/02/1964 houdende de oprichting van een pool der zeelieden van de koopvaardij.

Celles-ci sont définies comme des entreprises qui emploient moins de dix personnes et dont le chiffre d'affaires n'excède pas 2 millions d'euros.
Onder micro-ondernemingen worden bedrijven verstaan met minder dan tien werknemers en een omzet van minder dan 2 miljoen euro.

La plupart de ces entreprises(environ 90%) emploient moins de dix salariés et la moitié d'entre elles n'ont qu'un seul employé.
Bij de meeste ondernemingen( circa 90 procent) werken minder dan tien mensen, in de helft van de gevallen bestaat de ondernemingen uit één persoon.

Au 1er octobre 2001 les rémunérations mensuelles minimums mentionnées ci-dessus seront augmentées de 500 BEF dans les entreprises qui emploient 20 personnes ou plus.
De hierboven vermelde minimummaandlonen worden verhoogd met 500 BEF op 1 oktober 2001 voor de ondernemingen die 20 of meer personen tewerkstellen.

Les entreprises qui emploient moins de 50 personnes jouent un rôle central dans l'activité économique de l'Union européenne.
Bedrijven met minder dan 50 werknemers spelen een sleutelrol in de economische activiteit van de Europese Unie.

Certaines organisations emploient multiples tours, tandis que d'autres seront prêts à prendre une décision sur place.
Sommige organisaties zullen meerdere dienst rondes, terwijl anderen klaar om een beslissing over de plek te maken zal zijn.

Les utilisateurs emploient toujours une commande à distance qu'il est facile d'attacher au bras.
Gebruikers werken altijd met een afstandsbediening, die eenvoudig aan de arm te bevestigen is.

la Communauté germanophone règlent le statut et contrôlent l'activité des membres du personnel qu'ils emploient.
de Duitstalige Gemeenschap regelen het statuut en controleren de activiteit van de personeelsleden die zij tewerkstellen.

Ball Corporation et ses filiales emploient 14.500 personnes dans le monde
Ball Corporation en haar dochterondernemingen hebben 14.500 mensen wereldwijd in dienst en rapporteerde in 2014 een omzet van meer

Nos fournisseurs emploient plus d'un million de personnes à travers le monde,
Bij onze leveranciers werken wereldwijd meer dan een miljoen mensen. Al deze medewerkers

Les entreprises objets de cette opération emploient approximativement 450 personnes et leurs ventes s'élèvent à 55 millions d'euros.
De overgenomen divisies hebben ongeveer 450 werknemers en een omzet van 55 miljoen euro.

L'indice de l'emploi est basé sur un échantillon de plus de 20.000 entreprises, qui emploient ensemble plus de 200.000 personnes.
De jobindex is gebaseerd op een steekproef van meer dan 20.000 ondernemingen, die samen meer dan 200.000 personen tewerkstellen.

Le CHU Brugmann et l'HUDERF génèrent ensemble une activité économique de plus de 500 millions d'euros en Région de Bruxelles-Capitale et emploient plus de de 4.400 personnes.
Het UVC Brugmann en het UKZKF creëren samen een economische activiteit van meer dan 500 miljoen euro in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en stellen meer dan 4.400 mensen tewerk.

Les compagnies maritimes emploient des agents ou les sous-traiter,
De rederijen in dienst agenten of uitbesteden hen,

De nombreux centres médicaux emploient des médecins qui parlent d'autres langues,
In veel medische centra werken artsen die meerdere talen spreken,

Ils emploient plus de 500 000 personnes(principalement des professionnels hautement qualifiés)
Er zijn ruim 500 000 mensen werkzaam( meestal hoogopgeleiden)

La quasi‑totalité des grandes entreprises(qui emploient plus de 250 personnes)
Praktisch alle grote bedrijven( met meer dan 250 werknemers) en meer dan 80% van alle bedrijven met meer

Unités industrielles de générateur d'azote qui emploient l'azote PSA technique produits haute pureté de gaz(jusqu'à 99,9995%)
Industriële stikstof generator eenheden die de PSA techniek produceren hoge zuiverheid stikstof dienst gas(tot 99.9995%)