EMPLOIENT - traduction en Italien

• usano
• impiegano
• utilizzano
• occupano
• adoperano
• usi
• lavorano
• usa
• usino
• impiega
• utilizzare
• occupa
• impiegare
• impiegando
• adoperino
• utilizza
• utilizzino
• uso
• usare

Exemples d'utilisation de Emploient en Français et leurs traductions en Italien

Les gens emploient généralement entre mg 4 à 8 de TB500 par semaine au cours de la période initiale(de chargement) de 4 à 6 semaines.
La gente usa generalmente fra 4- 8 mg di TB500 alla settimana durante il periodo iniziale(di caricamento) di 4- 6 settimane.

Les entreprises qui emploient beaucoup d'employés semblent difficiles à surveiller chaque individu pendant la période de travail.
Le organizzazioni imprenditoriali che lavorano con molti dipendenti sembrano difficili da tenere d'occhio su ogni individuo entro l'orario di lavoro.

il est commode pour que les utilisateurs emploient qu'avec de divers circuits.
che è conveniente affinchè gli utenti usi con i vari circuiti.

Ces matériaux conçus pour que des psychologues professionnels emploient en présentant leurs propres ateliers, et sont sont rendus disponibles….
Questi materiali sono destinati affinchè gli psicologi professionisti usino nel presentare le loro proprie officine e sono resi disponibili.

c'est s'inévitable emploient alors 308L ou 309 pour des électrodes.
inevitabile poi usa 308L o 309 per gli elettrodi.

Les institutions européennes emploient plus de 40 000 personnes issues des 28 pays membres de l'UE.
Nelle istituzioni dell'Unione europea lavorano piÃ1 di 40Â 000 uomini e donne dei 28 paesi membri.

Cette carte de score intérieure est quelque chose que les gens emploient pour évaluer la convenance des compagnons.
Questo scorecard interno è qualcosa che la gente usi valutare l'idoneità dei compagni.

D'après les statistiques(voir annexe 8) 81% des entreprises emploient moins de 10 personnes et 4% emploient plus de 50 personnes.
Secondo le statistiche(vedere Allegato 8), l'81% delle aziende impiega meno di 10 persone mentre il 4% ha un organico di oltre 50 dipendenti.

Il n'y a AUCUN HONORAIRE pour qu'ils emploient InstaCASH, et leurs fonds sont disponibles immdiatement dans leur compte de NETeller.
Non ci sono TASSE affinchè loro usino InstaCASH ed i loro fondi monetari sono disponibili immediatamente nel loro cliente di NETeller.

Une enquête 2004 de gouvernement a conclu que plus d'un tiers d'adultes emploient une certaine forme de médecine alternative
Un'indagine 2004 di governo ha concluso che più di un terzo di adulti usa certa forma della medicina alternativa

Les institutions de la Communauté européenne emploient des ressortissants de tous les États membres possédant des niveaux de connaissances linguistiques variables.
Presso le istituzioni della Comunità europea lavorano cittadini di tutti gli Stati membri con un diverso grado di conoscenza delle lingue.

C'était une violation claire des règles pour que les hommes emploient la salle de bains des femmes….
Era una violazione libera delle regole affinchè gli uomini usi la stanza da bagno delle donne.

Est-il primordial que les institutions emploient les recettes fiscales avec efficacité
Qual è l'importanza di utilizzare in modo più efficiente

La plupart des agences de notation de crédit emploient des gamins, qui peuvent à peine déchiffrer un bilan.
La maggior parte delle agenzie di rating del credito impiega giovani alle prime armi che sanno a malapena leggere un bilancio.

Je sais que beaucoup qui emploient ce dispositif et elles sont extrêmement satisfaits avec pas devoir perdre le temps assortissant à travers
So che molti che usino questa caratteristica e estremamente sono soddisfatti con non dovere sprecare il tempo che fascicola attraverso

Les sociétés inscrites sur le marché NASDAQ aux États-Unis n'emploient pas moins de 9 millions de personnes.
Nelle società iscritte al mercato NASDAQ negli Stati Uniti lavorano non meno di 9 milioni di persone.

91% des entreprises emploient jusqu'à 4 salariés
il 91 percento delle imprese occupa non più di quattro dipendenti

Environ 83% des entreprises emploient cette méthode pour leurs salariés envoyés en mission à l'étranger à long terme.
Si stima che il 83 per cento delle aziende utilizzare questo metodo per la loro lunga durata di compensazione espatriato.

À l'avenir, les boucliers seront compatibles chacun des deux avec le conseil qui emploient l'AVR, qui fonctionnent avec 5V
In futuro, gli schermi saranno compatibili entrambi con il bordo che usino l'AVR, che funzionano con 5V

La grande majorité(72%) des entreprises membres de swissmem emploient moins de dix personnes, alors que seulement 1,4% comptent plus de 250 collaborateurs.
La grande maggioranza dei membri di Swissmem(72%) impiega meno di 10 persone, mentre solo l'1,4% ha alle sue dipendenze più di 250 lavoratori.