GEMAKKELIJK TE HANTEREN - vertaling in Frans

• facile à manipuler
• facile à manier
• facile à utiliser
• faciles à manipuler
• maniable
• manipulation aisée
• commode à manipuler

Voorbeelden van het gebruik van Gemakkelijk te hanteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze AHD-converter is gemakkelijk te hanteren, hij neemt een 75-3 coaxkabel aan
Ce convertisseur AHD est facile à manipuler, il adopte un câble coaxial 75-3

MYLAR vulplaten zijn extra licht, gemakkelijk te hanteren en ideaal voor monteurs die wereldwijd onderweg zijn.
Les cales MYLAR sont extrêmement légères, faciles à manipuler et parfaitement adaptées aux déplacements des équipes de maintenance pour les applications dans le monde entier.

Gemakkelijk te hanteren met een persoon, of een comfortabele boot voor zes,
Facile à manipuler avec une seule personne,

Deze zijn echter gemakkelijk te hanteren en met de beschrijving op de pagina is de boerderij gemakkelijk te vinden.
Cependant, ceux-ci sont faciles à manipuler et avec la description de la page, la ferme est facile à trouver.

hebben een goede korreligheid en knobbeligheid, gemakkelijk te hanteren en hun structuur te houden.
un bon grain et grumeleux, facile à manipuler, et de garder leur structure.

De tijdelijke omheiningen zijn licht en gemakkelijk te hanteren, terwijl het sterke en robuuste op hetzelfde moment;
Les clôtures temporaires sont légers et faciles à manipuler, tout en étant fort et solide en même temps;

zijn gemakkelijk te hanteren en installeren.
c'est facile à manipuler et à installer.

Moderne elektrische haarden zijn veilig, gemakkelijk te hanteren en in staat om niet alleen een decoratieve functie- ze fungeren als een kachel.
Foyers électriques modernes sont sûrs, faciles à manipuler et en mesure d'effectuer non seulement une fonction décorative- ils agissent comme un appareil de chauffage.

ze zacht en gemakkelijk te hanteren.
ils sont doux et facile à manipuler.

die zeer gemakkelijk te hanteren zijn, u kunt de pagina bezoeken over het maken van een papieren vijl.
qui sont très faciles à manipuler, vous pouvez visiter la page de fabrication d'un papier.

conventionele armaturen is hij erg gemakkelijk te hanteren.
les luminaires traditionnels, il est très facile à manipuler.

zijn gemakkelijk te hanteren en installeren.
c'est facile à manipuler et installer.

Slanke ergonomische hoortoestellen zijn gemakkelijk te hanteren en passen direct boven het oor.
des aides auditives ergonomiques et élégantes sont faciles à gérer et s'adaptent directement sur l'oreille.

Wel vraagt het om systemen die in hoge mate een gevoel van aanwezigheid geven en die gemakkelijk te hanteren zijn.
Mais cela suppose des systèmes qui offrent une sensation de présence élevée et qui sont simples à manipuler.

Met de HDMI-aansluiting kabel met compact"kammen" voor HDTV's gemakkelijk te hanteren, gericht op de vorm van de stekker en gedeponeerd meesten van hen gemerkt.
Avec le câble de connexion HDMI avec"peignes" compacts pour les téléviseurs HD facile à manipuler, en se concentrant sur la forme de la fiche et déposés plupart d'entre eux marqué.

siliconen hoesontwerp, gemakkelijk te hanteren, gemakkelijk om water,
conception de la couverture en silicone, facile à manipuler, facile à boire de l'eau,

onderzoeksafdeling,"voorzien snoeiprofessionals in krachtige, snelwerkende, betrouwbare, gemakkelijk te hanteren en veelzijdige elektrische snoeischaren".
fiable, facile à manier et polyvalent", tel était le cahier des charges assigné aux ingénieurs du bureau d'études.

Het is gemakkelijk te hanteren, slechts één haak
Il est facile à manipuler, un seul crochet

De voorkeur van de verbruikers voor elektriciteit als schone en gemakkelijk te hanteren energiebron is de afgelopen jaren duidelijk gebleken
La préférence des consommateurs pour l'électricité en tant que source d'énergie propre et maniable a été clairement démontrée ces dernières années

Kenmerken Specificaties lampvervanging in enkele seconden, uitwisselbaar met halogeenlamp hoge bundelintensiteit gemakkelijk te hanteren, kleinere en lichtere armaturen mogelijk versterkbare lichtniveaus maakt in elke brandpositie het gebruik bij hogere temperaturen mogelijk.
Caractéristiques Spécifications remplacement de la lampe en à peine quelques secondes, interchangeable avec une lampe halogène intensité de faisceau élevée manipulation aisée, possibilité d'appareillages plus petits et légers possibilité d'amplification des niveaux de lumière permet une utilisation à des températures supérieures dans n'importe quelle position de fonctionnement.