GERED - vertaling in Frans

• sauvé
• secourus
• survécu
• épargné
• sauvés
• sauvée
• sauvées
• secouru
• secourue
• secourues
• épargnées

Voorbeelden van het gebruik van Gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Octavia heeft 't niet gered.
Elle n'a pas survécu.

Maar vergeet ook de vrouw die je gered hebt niet.
Mais n'oubliez pas la femme que vous avez secourue.

Honderdduizenden mensen zijn op zee gered.
Des centaines de milliers de personnes ont été secourues en mer.

Hun levens konden worden gered.
Leurs vies ont été épargnées.

Ik dacht dat je dat wilde. Gered worden.
Je croyais que c'était ce que tu voulais: être sauvée.

de andere twee het niet hebben gered.
les autres n'ont pas survécu.

U wordt gered.
Vous êtes secourue.

Selecteer de drive van waar gegevens moeten worden gered.
Sélectionnez le lecteur à partir duquel les données doivent être secourues.

Een enkele is gered?
Combien ont été épargnées?

en ik heb haar gered.
et je l'ai sauvée.

Ik zei niet, dat ze het allemaal niet gered hebben.
Je n'ai pas dit qu'aucun d'eux n'a survécu.

Nou, ik hoefde niet gered te worden.
Et bien devinez quoi: je n'avais pas besoin d'être secourue.

Een deel van de kerkschatten kon evenwel gered worden.
Toutefois, une partie des trésors de l'église pouvait être sauvée.

Anders hadden ze het niet zo lang gered.
Sinon, ils n'auraient pas survécu aussi longtemps.

Ik heb je gered.
Je t'ai secourue.

Wat lastig is, want ze wil niet gered worden.
Ce qui va être dur, vu qu'elle ne veut pas être sauvée.

Je vader heeft het niet gered.
Il n'a pas survécu.

Gibbons heeft je gered.
Gibbons t'a secourue.

Wij hebben jou van Starfleet gered.
Ceux qui vous ont sauvée de Starfleet.

We hebben het de afgelopen maanden nauwelijks gered.
Quelques années? On a à peine survécu aux derniers mois.