SAUVERA - vertaling in Nederlands

• redden
• bespaart
• red
• zal verlossen
• redt
• zal bevrijden
• redding

Voorbeelden van het gebruik van Sauvera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'argent ne les sauvera pas.
Geld zal ze niet redden.

Ceux que l'on sauvera… Jim?
We zullen mensen redden.

On la sauvera peut-être avant qu'elle ne lâche son orbite.
Ze gaan kijken of ze gered kan worden voor ze neerstort.

On le sauvera.
We gaan 'm redden.

Allah te sauvera.
Allah heeft je gered.

Qui nous sauvera si on reste… toi?
Wie gaat ons redden als we blijven?

Il sauvera de sa main puissante.
Hij zal ons redden met een sterke hand.

On le sauvera, on doit le faire.
We zullen hem redden, we moeten wel.

Dieu sauvera la France.
God zal Frankrijk behoeden.

La beauté sauvera le monde.
Schoonheid zal de wereld verlossen.

Le souffle du vent Ne te sauvera pas du péché, ma belle.
De grillen van de wind bevrijden je niet van zonde, vrouw.

Il va mourir, mais ça ne sauvera pas sa femme pour autant.
Hij gaat dood. Dat helpt alleen z'n vrouw niet.

Il croit que son sacrifice sauvera ses enfants.
Je neef gelooft dat als hij zichzelf offert hij z'n kinderen redt.

L'antidote qui sauvera votre amie médecin.
Het tegengif om de arts te redden.

Ce que j'ai acheté sauvera nos culs.
Wat ik gekocht heb is iets dat gaat onze ezels te redden.

Toute notre force ne nous sauvera pas du taureau.
Geen enkele kracht zal ons van die stier gaan redden.

Mais la pitié ne la sauvera pas des flammes.
Maar medelijden zal haar niet sparen van de brandstapel.

C'est le Docteur qui vous sauvera de vos fantasmatrucs.
De dokters de gene die je redde van jou fantasmahoojits.

Ne vous en faites pas, on le sauvera.
Maak geen fouten, we zullen hem redden.

Tu mens, en pensant que ça sauvera ta peau.
Je liegt. Je denkt dat het je zal redden.