SPAREN - vertaling in Frans

• épargner
• économiser
• sauver
• gagner
• économies
• epargner
• ménager
• de l'épargne
• épargnent
• épargnez
• sauvez
• économisent
• économise
• économisez
• sauvent
• épargnons
• sauve

Voorbeelden van het gebruik van Sparen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grofweg een half procent van de amerikanen vindt dat ze te veel sparen.
Environ un demi-pour cent des Américains ont l'impression qu'ils épargnent trop.

Sparen nodig of kunnen-ben nodig gegevens voor recentere controle of probleemsamenvatting.
Sauvez nécessaire ou pouvoir-soyez des données nécessaires pour le résumé postérieur de contrôle ou de problème.

Sparen en beleggen met je smartphone.
Épargnez et investissez avec votre smartphone.

(5) sparen 80% energie dan gewone gloeiende gloeilampen.
(5) économisent l'énergie de 80% que les ampoules incandescentes ordinaires.

stoel, sparen, verrekijkers Dny3dcom- Dreamstime.
chaise, sauver, jumelles Dny3dcom- Dreamstime.

Echt, waarom sparen we voor haar opleiding?
Sérieusement, pourquoi on économise pour l'université?

Gemakkelijk om, sparen de kosten voor arbeiders te werken.
Facile à utiliser, épargnez le coût pour des travailleurs.

Ze sparen om er te kopen.
Ils économisent pour en avoir.

Samen kunnen we de toekomst van sparen het circus.
Ensemble, nous pouvons sauver l'avenir de le cirque.

Met een fiets sparen we tramgeld uit.
S'il y va à vélo, on économise le ticket de tram.

Sparen en schrijf aan elk systeem.
Économisez et écrivez à chaque système.

Dan sparen de uitgang en reboot de framboos Pi.
Alors sauvez la sortie et rechargez la framboise pi.

Kerneigenschap: sparen tijd en ruimte.
Caractéristique de noyau: épargnez le temps et espace.

Reservemachtsconsumptie is slechts 0.5W, sparen meer energie.
Consommation d'alimentation générale est seulement 0.5W, économisent plus d'énergie.

Ik moest haar sparen.
Je devais la sauver.

Ze Amerikaanse levens sparen, maar ik maak me zorgen.
Ils sauvent des vies américaines, mais je m'inquiète.

Sparen menselijke macht
Économisez la puissance humaine

Sparen documenten in de wolk op SkyDrive
Sauvez les documents dans le nuage sur SkyDrive

Sparen geld op dure garagelasten met dit ergonomische innovatieve hulpmiddel!
Épargnez l'argent sur les frais chers de garage avec cet outil innovateur ergonomique!

Sparen voor een leuk appartement zodat zij en ik samen kunnen leven.
Elle économise pour un appart pour qu'on puisse vivre ensemble.