SALVARA - vertaling in Nederlands

• redden
• redde
• redt
• te verlossen

Voorbeelden van het gebruik van Salvara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quería que ella me salvara.¡Edward!¡Edward!
Ik wilde dat ze me zou redden, ik had geen adem meer over!

Me alegra que salvara a alguien, pero se quemó mucho.
Ik ben blij dat hij iemand heeft gered maar hij is vreselijk verbrand.

Si él me salvara, haría cualquier cosa por él".
Als hij me maar gered had, dan zou ik alles voor hem gedaan hebben..

Si eso las salvara, abandonaría todo".
Als het hen zou redden, zou ik alles opgeven.".

Alguien que nos salvara a todos. Y nos trajera esperanza.
Lemand die ons allemaal komt verlossen en ons hoop komt brengen.

A menos que la salvara.
Tenzij wij haar redden.

Se los dejé para que los salvara.
Die je moest redden.

¿No alcanzó que te salvara tu hermoso trasero de la prisión?
Is het niet genoeg dat ik je redde in de gevangenis?

Es una pena que Dios le salvara,¿no?
Jammer dat God hem gered heeft, hè?

Pero si salvara su vida,¿cuál es el problema?
Maar als het je leven zou redden, wat is dan het probleem?

Es lo unico que salvara a su precioso armgo.
Dat is het enige dat het leven van jullie geliefde vriend zal redden.

Que si Dios salvara a Brian, haría algo que El quería.
Dat als God, Bryan zou redden, ik iets voor Hem zal doen.

Como si lo que hiciéramos, un día salvara vidas.
Alsof wat wij aan het doen zijn ooit een leven zal redden.

Hizo entonces el deseo de construir un lugar de culto si se salvara.
Hij deed dan de wens om een vereringsplaats te bouwen als hij werd gered.

Rezamos a los Espíritus para que enviaran al que nos salvara.
We hebben de Geesten gebeden iemand te sturen die ons zou redden.

fue un milagro que se salvara.
het een wonder was dat hij werd gered.

Y dirigir la insurrección que salvara al paraíso.
En leiding geven aan de oproer om het Paradijs te beschermen.*.

¡No pienses que este inconveniente salvara tu vida Kiwi!
Ga niet hopen dat je leven gered is, Kiwi!

Estamos tan agradecidos de que salvara a nuestra niña.
We zijn je zo dankbaar dat je ons kind gered hebt.

Es pura, pura suerte que me salvara.
Het is gewoon geluk dat me heeft gered.