GERED HEEFT - vertaling in Spaans

• salvó
• ha salvado
• rescató
• ha librado
• salvar
• salvara
• han salvado
• salvado
• haya salvado
• ha redimido

Voorbeelden van het gebruik van Gered heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zeggen dat hij twaalf man gered heeft.
Dicen que 12 hombres se salvaron, gracias a él.

Ik heb iemand gered in plaats van dat iemand mij gered heeft.
Salvé a alguien en lugar de que alguien me salve a mí.

Een opname van de held, voor wanneer Andres Jude Poulain de boel gered heeft.
Foto de héroe de cuando Andres Jude Poulain salva el día.

Als jij degene was die me die dag gered heeft.
Si fuiste tú, salvaste mi culo ese día.

Maar als Peter haar gered heeft, kan je Sylar nu vermoorden.
Pero si Peter la ha salvado… Sylar puede ser asesinado ahora.

Als hij me niet gered heeft, wat dan wel?
Si él no me sacó¿quién lo hizo?

Ik hoop dat Bowman het gered heeft.
Ojalá Bowman haya sobrevivido.

Maureen, weet je wie je gered heeft?
Maureen, sabes quién te salvo?

Lemand die je leven net gered heeft.
Alguien que la salvó de morir.

Ik hoorde dat onze vriend het niet gered heeft.
Parece que nuestro amigo no lo logró.

Ik hoorde dat Finn je gered heeft van een hartaanval.
Escuché que Finn te salvó de tener un ataque al corazón.

Het is jammer dat Adlard het niet gered heeft.
Es una pena que Adlard no lo lograse.

Ze meldt dat tijdens de aanval, iemand haar gered heeft.
Dice que durante el ataque, alguien la salvo.

mijn beslissing mij op dat moment gered heeft.
fue mi salvación.

Op Kostyan. Op iedereen die het niet gered heeft.
Por Kostyan… y todos los que no sobrevivieron.

Maar een ziel die is gered heeft eeuwig leven.
Pero una alma que es salvada tiene Vida Eterna.

Die ons gered heeft veel onnodig zoeken.
Lo que nos ha ahorrado un montón de búsqueda innecesarios.

Ik geloof dat hij m'n leven meer dan eens gered heeft, en ik geloof dat hij jou gered heeft toen hij besloot om je arm af te nemen.
Creo que me salvó la vida más de una vez y creo que salvó la tuya cuando tomaste la decisión de quitarte el brazo.

Ik dank God dat Hij ons gered heeft uit de handen van deze slechte mensen.”, zegt Naya.
Doy gracias a Dios de que Él nos ha salvado de las manos de estas malas personas”, dijo Naya.

Hij is de man die deze stad van de cholera gered heeft, de man die ons warmte
No, es el hombre que salvó la ciudad del cólera,