HA LIBRADO - vertaling in Nederlands

• heeft bevrijd
• heeft gevoerd
• gered heeft
• heeft verlost
• weg komt
• verlost
• vrij

Voorbeelden van het gebruik van Ha librado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gaza está gobernada por el grupo islámico Hamas, que ha librado tres guerras contra Israel en la última década.
Gaza wordt bestuurd door de islamitische groep Hamas, die het afgelopen decennium drie oorlogen tegen Israël heeft uitgevochten.

el Señor ha protegido a mis hijos, los ha librado de las manos de Labán y les ha dado
de Heer mijn zonen heeft beschermd en hen uit de handen van Laban heeft bevrijd en hun macht heeft gegeven,

oraciones al Señor que los ha librado.
gebeden aanheffen tot de Heer die hen heeft bevrijd.

Se crea una calma cada día alrededor de las 3 pm en la"Guerra de frecuencia" que la cábala ha librado estas últimas semanas y meses en toda la población de la Tierra.
Dit zorgt elke dag rond 3 pm(20 uur in B en NL- V) voor een rustpauze in de ‘frequentie-oorlog' die de Cabal de voorbije weken en maanden heeft gevoerd tegen de gehele wereldbevolking.

y dijo:"Jehová que me ha librado de las garras del león
Die mij uit de klauwen van de leeuw gered heeft en uit de klauwen van de beer,

ser aplicada la Ley, porque Cristo lo ha librado de todos sus pecados, Él mismo ha cargado con el juicio de los mismos.
Christus hem van al zijn zonden heeft bevrijd door er Zelf het oordeel over te dragen.

El SEÑOR, que me ha librado de las garras del león
Die mij uit de klauwen van de leeuw gered heeft en uit de klauwen van de beer,

Debido a que es nuestra falta de conciencia, que nos ha librado allí en primer lugar, y nuestras respuestas habituales son parte de los patrones inconscientes que nos aprisiona.
Omdat het onze onwetendheid is die ons daar in de eerste plaats heeft verlost en onze gebruikelijke antwoorden allemaal deel uitmaken van de onbewuste patronen die ons gevangen houden.

el Congreso de Estados Unidos todos reconocieron formalmente que IS ha librado una campaña genocida contra cristianos,
de Amerikaanse Congres alle formeel erkende dat IS een genocidale campagne gevoerd heeft tegen christenen, yezidi's

aún en esta etapa en la que no se ha librado del traicionero liderazgo de la burguesía nacional,
nu zij zich nog niet bevrijd heeft van het verraderlijke leiderschap van de nationale burgerij,

aun en esta etapa en la que no se ha librado del traicionero liderazgo de la burguesía nacional,
nu zij zich nog niet bevrijd heeft van het verraderlijke leiderschap van de nationale burgerij,

Manila ha librado una lucha de décadas contra las insurgencias étnicas moro en el sur de Filipinas,
Manila voert een decennia durende strijd tegen etnische Moro-opstanden in de zuidelijke Filippijnen,

Manila ha librado una lucha de varias décadas contra las insurgencias étnicas Moro en el sur de Filipinas,
Manila voert een decennia durende strijd tegen etnische Moro-opstanden in de zuidelijke Filippijnen,

Cristiano dijo:“Aquí daré gracias al que me ha librado de la boca del león;
zei CHRISTEN:"Hier wil ik Hem danken, die mij verlost heeft uit de muil van de leeuw,

Manila ha librado una lucha de décadas contra las insurgencias de Moro étnicas en el sur de Filipinas,
Manila voert een decennia durende strijd tegen etnische Moro-opstanden in de zuidelijke Filippijnen,

El rey cristiano de Inglaterra ha librado una cruel guerra contra la naturaleza humana en personas de un pueblo distante que nunca le ofendieron haciéndolos cautivos
De koning van Groot-Brittannië… voert een wrede oorlog tegen de mensheid… in de vorm van een ver volk dat hem nooit iets gedaan heeft. Hij neemt ze gevangen

Manila ha librado una lucha de décadas contra las insurgencias de Moros étnicos en el sur de Filipinas,
Manila voert een decennia durende strijd tegen etnische Moro-opstanden in de zuidelijke Filippijnen,

toda la historia humana, cada vez que alguien ha librado una guerra contra la ciencia, la ciencia ha ganado.
telkens iemand een oorlog tegen de wetenschap voerde, de wetenschap won.

Pero,¿sabía usted que se ha librado una continua batalla a través de los casi seis mil años de la historia humana, con intereses más importantes en mira?
Wist u echter dat er gedurende de bijna zesduizend jaar van de menselijke geschiedenis een voortdurende strijd is gevoerd met een veel grotere inzet als doel?

los últimos dos años, cómo el gobierno del AKP-MHP ha librado una guerra contra el pueblo kurdo,
hoe de AKP-MHP-regering een oorlog tegen het Koerdische volk heeft gevoerd, kunnen we ook zien hoe,