HA SALVADO - vertaling in Nederlands

• heeft gered
• redde
• is opgeslagen
• heeft verlost
• gered
• redt
• redden
• gered hebt
• verlost heeft
• zijn gespaard
• heeft opgeslagen

Voorbeelden van het gebruik van Ha salvado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él dice que¿la ha salvado?
Hij zegt dat hij haar gered heeft?

Data le ha salvado la vida.
Hij heeft je leven gered.

Ha salvado a otros:¡que se salve a sí mismo.
Anderen heeft Hij gered, laat Hij nu zichzelf redden.”.

Ha salvado tu vida.
Hij redde je leven.

Su software me ha salvado un montón de tiempo y molestias.
Uw software opgeslagen mij een hoop tijd en ergernis.

Ha salvado a 54 personas.
Hij redde net 54 mensen.

¡Se ha salvado!
Zij is gered.

Pero ha salvado a mi Anna.
Maar hij redde mijn Hannah.

La gente que ha salvado sabe quién es usted.
Stel dat de mensen die je hebt gered, weten wie je bent.

Ha salvado la impresión solamente el mar y el tiempo.
Bespaarde indruk maar zee en weersgesteldheid.

Me ha salvado de una muerte atroz.
Je redde me van een afschuwelijke dood.

Nos ha salvado con el baño del segundo nacimiento.
Hij redde ons door het bad van de nieuwe geboorte.

Te ha salvado.»[43] Al instante el ciego pudo ver.
Je geloof heeft je gered." 43 Onmiddellijk kon de man zien.

¿Por qué nos ha salvado?
Waarom heeft hij ons gered?

¿Cuántas personas ha salvado?
Hoeveel mensen heeft u gered?

Te ha salvado!
Ik heb je gered.

Este doctor ha salvado la vida de papá.- Gracias, doctor.
Die dokter heeft je vader gered.

Ha salvado la nave y nuestras vidas.
Hij redde zowel het schip als ons.

¡Ha salvado a los chicos!
Hij heeft ze gered.

Moe, nos ha salvado un marica.
Moe, we zijn gered door een nicht.