RESCATARON - vertaling in Nederlands

• redden
• bevrijdden
• geredde
• gered
• redde
• redding

Voorbeelden van het gebruik van Rescataron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Los que rescataron anoche?
Die jij hebt gered?

¡Concejal!¿Es cierto que lo rescataron los bomberos investigadores?
Wethouder, klopt 't dat u gered bent door 't brandpiket?

Rescataron a su amigo que corría el riesgo de quedar atrapado bajo el hielo.
Ze gered hun vriend die wordt onder het ijs dreigde gevangen.

Rescataron solo las perlas
Ze redden alleen de parels

¿Y quiénes rescataron a los bancos?
Wie heeft de banken gered?

¡El hombre al que rescataron es el Dr. Renzo Markovic!
De man die u redde is dr. Renzo Markovic!

Ellos nos rescataron.
Ze hebben ons gered.

Qué bueno que nos rescataron.
Gelukkig werden we gered.

La rescataron cuando unos cazadores descuartizaron a su madre.
Ze werd gered nadat haar moeder was afgeslacht door stropers.

Me rescataron a mí.
Ik werd gered.

Felizmente, lo rescataron unos pescadores.
Gelukkig werd hij gered door andere vissers.

Felizmente, lo rescataron unos pescadores.
Gelukkig werd hij gered door vissers.

Lo rescataron… los héroes.
De helden hebben hem gered.

Desde que me rescataron.
Sinds ik gered ben.

No la he visto ni he hablado con ella desde que os rescataron.
Ik heb haar gesproken noch gezien… sinds jullie zijn gered.

Y forasteros como nosotros que las rescataron.
En vreemdelingen zoals wij die u gered hebben.

Soy a la que rescataron el año pasado.
Ik ben degene die ze vorig jaar uitkochten.

Su hijo se cayó al agua y lo rescataron.
Zijn zoon viel in het water, ze haalden hem eruit.

Ella no comió nada hasta que la rescataron.
Ze heeft niets gegeten tot ze gered werd.

La prensa publicará una historia sobre fuerzas americanas que rescataron a un rehén en Beirut.
Upi meldt dat er 'n gijzelaar in Beirut is gered door Amerikaanse troepen.