ZE REDDEN - vertaling in Spaans

• salvar
• salvan
• rescatan
• salvaron
• rescatarán
• salva
• rescaten

Voorbeelden van het gebruik van Ze redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze redden haar leven.
Salvaron su vida.

Ik kan ze redden!
¡Yo puedo salvar a esta gente!

Ze redden jouw leven toch?
Te salvaron la vida,¿verdad?

En jij gaat ze redden?
¿y ustedes los van a salvar,?

Alleen jij kun ze redden.
Sólo tú puedes salvar a tu gente.

Jij en je hulpje konden ze niet redden.
Tú y tu ayudante no salvaron a esa gente.

kan ze levens redden.
puede salvar vidas.

Ik kan een vreemde ze leven redden.
Puedo salvar la vida de un extraño.

Ik moet ze redden.
Tengo que salvar.

dus misschien moeten ze zichzelf redden.
quizá se tengan que salvar a si mismos.

Ik kan ze redden.
¡Puedo salvar a esta gente!

Ze redden ons van de rook, maar van het vuur?
Nos salvarán del humo,¿pero del incendio?

Als je wilt dat ze je redden, moeten ze dichterbij komen.
Deberían estar más cerca si pretendes que te salven.

Ze redden alleen de parels
Rescataron solo las perlas

Ze redden honden van straat en geven hen een nieuwe kans in het leven.
Rescatamos a perros de las calles para darles otra oportunidad.

Als je ma die foto ziet, komt ze ons redden.
Tenemos que llevar esta foto a mamá para que venga a casa y nos salve.

Er is paniek en wie moet ze redden?
Están en pánico,¿y quién quieren que los salve?

Ernstige onderkoeling, bevriezing. Maar ze redden het wel.
Exposición grave, congelación, pero creo que se salvarán.

Blaas je ons niet op voor we ze redden?
Trata de no explotarnos hasta que los Salvemos.

Ik moet ze redden!
¡Tengo que salvarles!