SALVEN - vertaling in Nederlands

• red
• redden
• gered worden
• redt
• gered
• te sparen
• zullen overbruggen
• verlos

Voorbeelden van het gebruik van Salven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Salven a Francia, yo salvaré mi barco.
U redt Frankrijk. Ik wil m'n boot redden..

Y necesito que me salven.
En ik moest gered worden.

Así que entren al juego; salven los zapatos.
Dus ga meedoen, red de schoenen.

¡Salven su vida!
Ren voor je leven!

Yo quiero que me salven.
Ik wil gered worden.

Deja que salven al bebé.
Laat ze de baby redden.

Anna tu hermano no necesita que lo salven ahora.
Anna… Jouw broer moet nu niet meteen gered worden.

¡Sálvenlo! ¡Salven a mi hijo!
Red hem, red mijn zoon!

Deberían estar más cerca si pretendes que te salven.
Als je wilt dat ze je redden, moeten ze dichterbij komen.

¡Yo necesito que me salven a mí!
Ik moet gered worden.

¡Salven sus vidas!
Ren voor je leven!

El mundo necesita que lo salven.
De wereld moet gered worden.

¡No, sálvense ustedes!
Nee, red jezelf!

No dejaré que me salven.
Ik laat ze niet mezelf redden.

No quiero que me salven.
Vergeet het, ik wil niet gered worden.

Crisis de la eurozona: Salven al euro y líbrense de Alemania.
Crisis eurozone: Gooi Duitsland eruit en red de euro.

Asegúrate de que salven al bebé.
Zorg ervoor dat ze de baby redden.

Pero el Espantapájaros no quiere que los salven.
Maar De Vogelverschrikker wil niet dat ze gered worden.

Se salven y lleguen al conocimiento de la verdad;
Dat zij leven en tot kennis van de waarheid komen.

Tal vez estaba buscando que me salven.
Misschien wilde ik wel gered worden.