ZE REDDEN - vertaling in Duits

• sie retten
• sie schaffen
• sie retteten

Voorbeelden van het gebruik van Ze redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U moet ze redden.
Sie müssen Sie retten.

Wij kunnen ze redden.
Wir können Sie retten.

Je kan ze redden.
Sie können sie retten.

Je kunt ze redden.
Sie können sie retten.

En ze redden een stad en een bedrijf.
Sie rettet eine Stadt und ein Unternehmen.

Ga ze redden voordat die gek ze te pakken krijgt.
Geh und rette sie, bevor dieser Irre freikommt.

We gaan ze redden, niet?
Wir retten sie doch, oder?

En natuurlijk ga jij ze redden.
Und natürlich tauchst du auf und rettest sie.

Tenzij wij ze redden.
Außer, wir retten sie!

Ik kan ze redden.
Ich rette sie.

Ze redden?
Die beiden retten?

Ze redden het nooit.
Das klappt nie.- Das klappt..

Help ze redden.
Helfen Sie, sie zu retten!

Ze redden elkaar nog liever dan dat ze de hele planeet redden..
Die retten erst gegenseitig ihre eigenen Hintern, bevor sie den Planeten retten..

Ze redden zich wel.
Sie verkraften das schon.

Ze redden het niet.
Die schaffen es nicht.

Ga ze redden.
Geh sie befreien!

Ze redden zelfs een paar keer elkaars leven.
Dabei retten sie sich mehrfach gegenseitig das Leben.

Ze redden elkaar het leven.
Im Ernst jedoch retten sie sich gegenseitig das Leben.

Ze redden daar een man van een groep overvallers.
Er rettet sie vor einer Gruppe von Gangstern.