EUCH RETTEN - vertaling in Nederlands

• jullie redden
• u verlossen

Voorbeelden van het gebruik van Euch retten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will Euch retten.
Ik red jullie.

Er wollte euch retten!
Hij probeerde jou te redden.

Er kann Euch retten. Habt keine Furcht.
Hij kan je redden. Vrees niet.

Ich werde euch retten.
Ik ben hier om jullie te redden.

Ich komm Euch retten!
Ik kom je redden!

Wir wollen Euch retten!
We zijn hier om je te redden.

Darum soll ich euch retten, wie bei der Säuberung.
Daarom belde je mij om je te redden, zoals in de Purge.

Ich werde Euch retten, holde Jungfrau!
Ik kom je redden, schone maagd!

Wir können euch retten, wenn ihr mit uns zusammenarbeitet.
We kunnen jullie helpen, als we samenwerken.

Ich komme nicht, um Euch zu töten. Ich will Euch retten.
Ik kom je niet doden, maar redden.

Also stell du nicht infrage, wieso ich euch retten will.
Jij moet je niet afvragen waarom ik dan jullie zou willen redden.

Nein. Ich werde Euch retten.
Nee lk zal U redden.

Du hättest mich umbringen und euch retten können.
Je zou mij gedood kunnen hebben en uzelf redden.

Han Solo, Obi-Wan und ich wollen Euch retten.
Ik en Han Solo en Obi-Wan zijn hier om je te redden.

und wir werden euch retten!
en we zullen u redden!

Ich soll euch retten.
Ik moet u redden.

Wir sollten euch retten.
We komen jullie halen.

Doch ein wenig Aufmerksamkeit wird euch retten.
Maar een beetje aandachtigheid zal je redden.

aber deswegen wollte ich euch retten.
daarom probeerde ik je te redden.

Und dieser erbärmliche kleine Anhänger wird keinen von euch retten, fürchte ich.
Ik vrees dat dit zielige kleinood ook niet zal redden.