IK REDDEN - vertaling in Spaans

• salvar

Voorbeelden van het gebruik van Ik redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar hoe kan Ik diegenen redden die de dwaling in hun verwarde levens niet willen zien?
Pero¿cómo puedo salvar a aquellos que no verán el error en sus confusas vidas?

Watson en ik redden regelmatig levens
Rutinariamente, Watson y yo salvamos vidas y no puedo

Opal, Beifong, en ik redden iedereen… maar we kwamen Kuvira tegen.
Opal, Beifong y yo rescatamos a todos, pero tuvimos que huir de Kuvira.

mijn gevoelens oprecht zijn, kan ik Shin redden.
entonces sere capaz de rescatar a Shin.

wie de klant rep is, kan ik overal redden van 5% tot 12%.”.
puedo guardar en cualquier lugar del 5% al 12%.”.

ik steeds dieper de wereld binnen beende vastbesloten om het enige te doen wat ik kon doen- vastbesloten om het enige leven te redden dat ik redden kon.
decidida a hacer lo único que podías hacer decidida a salvar la única vida que podías salvar.

Daarom heb ik je gered.
Por eso te salvé.

Ik redde net het leven van de persoon die het vliegtuig heeft neergehaald.
Acabo de salvar la vida de la persona que derribó el avión.

Ik redde iemands leven, Neal nog iets,
Salvé la vida de este tipo Neal algo

Ik redde net je leven.
Acabo de salvar tu vida.

Ik redde het ruimte/tijd continuum
Salvé el continuo del tiempo

Ik redde 't leven van de man die m'n dochter vermoordde.
Salvé la vida del hombre que mató a mi hija.

Ik redde Buttercup en hield Elmer uit de gevangenis.
Salvé a Pastelito y mantuve a Elmer fuera de la cárcel.

Ik redde je moeder. Ben je nu de voorwaarden vergeten?
Salvé a tu madre.¿Ahora olvidaste los términos?

Ik redde die avond en eigenlijk is een leuke ervaring geweest..
Esa noche salvé y en realidad ha sido una experiencia divertida..

Ik redde zelfs Ray's leven.
Incluso salvé la vida de Ray,

Ik redde het leven van de Afgezant
Salvé la vida del Emisario

Omdat ik je redde in het ziekenhuis?
¿Fue porque te salvé después de lo del hospital?

Ik wilde deze kaart niet uitspelen, maar ik redde uw leven, lang geleden.
No quería jugar esta carta, pero salvé su vida hace mucho tiempo.

Voor het overtreden van de" race", Ik redde je leven voor deze ceremonie.
Por violar la Carrera, salvé tu vida para esta ceremonia.