RETTEN WILLST - vertaling in Nederlands

• wilt redden
• probeert te redden
• wil redden
• wilde redden

Voorbeelden van het gebruik van Retten willst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du unsere Welt retten willst, musst du dich beeilen.
Als je onze wereld wilt redden, moet je je haasten.

Hör mir zu. Wenn du meinen Bruder retten willst.
Luister naar me, als je mijn broer wil redden.

Ich weiß, dass du jeden retten willst.
Ik weet dat je iedereen wilt redden.

Und wenn du Valmonts Leben retten willst… schreib ihm.
Als je het leven van Valmont wil redden… schrijf je hem.

Camina! Captain. Wenn du die Behemoth retten willst.
Camina! Kapitein. Als je de"Behemoth" wilt redden.

Unglaublich, dass du sie retten willst.
Ik kan niet geloven dat je het wil redden.

Ich will, dass du mein Leben retten willst.
Ik wil dat je mijn leven wilt redden.

Wenn du sie retten willst.
Kom alleen als je haar wil redden.

Musst du mich beschützen. Wenn du deine Mutter retten willst.
Als je het leven van je moeder wilt redden, moet je mij beschermen.

Der Direktor wusste, dass du alle retten willst.
De Directeur wist dat je iedereen wil redden.

Unglaublich, dass du den Jungen nach alldem retten willst.
Na alles wat hij gedaan heeft. Niet te geloven dat je hem wilt redden.

Komm sofort her, wenn du deinen Freund retten willst.
Kom onmiddellijk hier als je het leven van je vriend wilt redden.

Nicht um Mom, sondern darum, dass du Mom retten willst.
Het gaat erom dat jij mama wilt redden.

Danke, dass du mich retten willst. Danke.
Bedankt dat je me probeerde te redden. Bedankt.

Wenn du den Regenwald retten willst, bitte.
Als je het regenwoud wilt redden, ga je gang.

Wenn du den Regenwald retten willst, bitte.
Als je het regenwoud wil gaan redden, dan doe je dat maar.

Wenn du Gustave retten willst, hast du keine Wahl.
Als je Gustave uit de nor wil houden, moet je wel.

Wenn du Ferrens Leben retten willst, kann das hier nicht warten.
Als je Ferren zijn leven wil redden, dan kan dit niet wachten.

All die Pläne, wie du mich retten willst… D'av, hör auf. Nicht.
Maar…- Niet dat. alle plannen om mij proberen te redden, stop ermee alstublieft.

Wenn du deinen Vater retten willst, rette mich. Carina Smyth!
Om je vader te redden zul je mij moeten redden.- Carina Smyth!