WILDE REDDEN - vertaling in Duits

• retten wollte
• zu retten versuchten
• retten wolltest
• retten will
• retten willst

Voorbeelden van het gebruik van Wilde redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn collega overleed toen hij u wilde redden.
Mein Kollege starb, als er Sie retten wollte.

Ik had niet door dat je ons huwelijk wilde redden.
Mir war nicht klar, dass du unsere Ehe retten wolltest.

Nee.- Omdat hij jou wilde redden.
Nein.- Weil er Sie retten wollte.

Om dezelfde reden waarom jij Sirius wilde redden.
Aus demselben Grund, aus dem du Sirius retten wolltest.

Hé, daar is die eikel die ons wilde redden.
Hey, da ist der Trottel, der uns retten wollte.

je die stomme telefoon wilde redden.
als du dein Telefon retten wolltest.

Sorry dat ik je leven wilde redden.
Verzeihen Sie, dass ich Ihr Leben retten wollte.

Bedankt dat je onze levens wilde redden.
Danke, dass du uns das Leben retten wolltest.

Over hoe ik haar van Reuben wilde redden.
Wie sehr ich sie retten wollte vor Reuben.

Dat deed de adrenaline toen ik dat meisje wilde redden.
Der Adrenalinstoß, als ich das Mädchen retten wollte.

omdat ik Phoebe wilde redden.
weil ich Phoebe retten wollte.

Als je haar wilde redden, waarom zou je haar er dan dumpen?
Wenn Sie sie retten wollten, warum sollten Sie sie draußen ablegen?

Ik geloofde echt dat je het woud wilde redden, maar nee.
Sie waren nur auf Rache aus. Ich glaubte Ihnen, dass Sie den Wald retten wollten, aber nein….

Mevrouw, ik weet hoe graag u die baby wilde redden.
Ma'am, ich weiß, wie sehr Sie das Baby retten wollten.

Hij wist dat degene die hij wilde redden, hem vermoord had.
Ihn getötet hatte. Ihm war klar, dass der Mensch, den er zu retten versucht hatte.

Dus Corinne, het meisje dat je wilde redden, is de uitverkorene?
Also ist Corinne, die Kleine, die Sie retten wollten… die Erwählte?

U zei eerder al dat u me wilde redden. Nee, ik.
Sie sagten eben, dass Sie mich retten wollen. Nein, ich….

Ik heb de mannen verteld dat u me wilde redden.
Der Crew hab ich gesagt, dass Ihr mich retten wolltet.

Als hij de wereld wilde redden, zou hij dat doen.
Wenn er die Welt würde retten wollen, würde er das tun.

Zei de vrouw die me niet wilde redden toen ik die cowboy beet.
Sagt die, die mich nicht freikaufte, als ich den Cowboy biss.