Voorbeelden van het gebruik van Wilde redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alec viel van de stoel toen hij dat rotbeest wilde redden.
Alec had fallen off the chair trying to rescue the fucker.Ik dacht dat ik de enige was die de wereld wilde redden.
Maar hij vocht zo erg terug omdat hij Na Jae Hyeon wilde redden.
But he fought back so hard wanting to save Na Jae Hyeon.Om dezelfde reden waarom jij Sirius wilde redden.
Nee.- Omdat hij jou wilde redden.
Dat heb ik uitgestoken toen ik m'n zus wilde redden.
I took it out… trying to save my sister's life.Het spijt me niet dat ik Theon wilde redden.
I won't apologize for trying to rescue Theon.De enige reden is dat ik je leven wilde redden.
The only reason we're facing this unfortunate situation is because I tried to save your life.Nee.- Omdat hij jou wilde redden.
No.- Because he wanted to save you.Beschuldigd, berecht en veroordeeld omdat hij mensenlevens wilde redden.
Accused, Mijn collega overleed toen hij u wilde redden.
My colleague died trying to rescue you.Hij wist dat degene die hij wilde redden, hem vermoord had.
He knew the person he tried to save killed him.Je zei dat je levens wilde redden.
You said you wanted to save lives.Hij zag z'n weerspiegeling en verdronk toen hij zichzelf wilde redden.
He saw his reflection, thought it was him and drowned trying to save himself.Hij wist dat degene die hij wilde redden, hem vermoord had.
Killed him. He knew the person he tried to save.Ik weet dat je hem wilde redden.
I know you wanted to save him.Mike heeft gezeten omdat hij mijn zus wilde redden.
Mike went Zij is de enige… die me wilde redden.
She's the only one who tried to save me.Ik denk dat mijn broer haar wilde redden.
I think my brother wanted to save her.Sorry dat ik je leven wilde redden.
Forgive me for trying to save your life.
