DA RAUSHOLEN - vertaling in Nederlands

• daar weghalen
• eruit halen
• daar weg
• eruit
• daar weg krijgen
• eruit krijgen
• daar uit halen
• gaan halen
• hier weghalen
• daaruit halen
• hier weg krijgen
• daar uithalen
• hieruit halen
• er uit halen
• daar wegkrijgen
• er uithalen
• daaruit krijgen
• hier uithalen
• hier weg halen
• er weghalen
• hieruit redden

Voorbeelden van het gebruik van Da rausholen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du musst ihn da rausholen.
Je moet hem daar weg krijgen.

Das Seil hält nicht, wir müssen sie da rausholen.
Die kabel houdt het niet.- We moeten ze eruit halen.

Wie werden wir sie da rausholen?
Hoe krijgen we haar eruit?

Dad, hierher. Oh, mein Gott, jemand muss Maggie da rausholen.
Pap, hierheen. Iemand moet Maggie gaan halen.

Ich muss die da rausholen.
Ik moet ze daar weghalen.

Sie müssen sofort zu Maggies Klinik und Rachael da rausholen.
Ga naar de kliniek en haal Rachael daar weg.

Ich will sie da rausholen.
Ik wil haar hier weghalen.

Deshalb musste ich sie da rausholen.
Daarom moest ik haar eruit halen.

Wir müssen ihn finden und da rausholen.
We moeten hem vinden en hem eruit krijgen.

Carl, du musst meine Jungs da rausholen!
Carl, ik moet m'n jongens daar weg krijgen.

Können Sie ihn da rausholen?
Krijg je hem eruit?

Chiron, ich muss sie da rausholen.
Chiron, ik moet haar gaan halen.

Wir müssen dich da rausholen.
We moeten je daar weghalen.

Wir müssen ihn da rausholen.
Hij moet daar weg.

Du musst Bo da rausholen.
Je moet Bo daar uit halen.

Genau, oberste Priorität ist, dass wir euch da rausholen.
Als eerste moeten we jullie daaruit halen.

Wir müssen ihn da rausholen.
We moeten 'm hier weghalen.

Wir mussten dich da rausholen.
We moesten je eruit halen.

Er soll den Neuen da rausholen.
Zeg tegen Marcial… dat de nieuwe eruit moet.

Carl. Ich muss meine Jungs da rausholen.
Carl, ik moet mijn jongens daar weg krijgen.