WE ZULLEN - vertaling in Frans

• nous ne
• nous allons
• nous serons
• nous devons
• nous ferons
• on peut
• nous aurons
• nous prendrons
• nous mettrons
• nous sommes
• nous irons
• nous n
• nous devrons
• vas nous
• allez nous
• nous devrions
• on pourra

Voorbeelden van het gebruik van We zullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zullen proberen dit recht te draaien!
On peut essayer d'arranger ça!

We zullen die macht nemen!
Nous prendrons le pouvoir!

We zullen redelijke inspanningen leveren om de nodige correcties te maken.
Nous mettrons en œuvre tous les moyens raisonnables pour apporter les corrections nécessaires.

We zullen altijd onthouden wat vriendschap betekent.
Mais nous n'oublierons jamais ce que signifie le mot ami.

We zullen met hem praten.
Nous irons lui parler.

We zullen ook het gebruik van onze financiële middelen moeten herzien.
Nous devrons également revoir notre manière d'utiliser nos ressources financières.

We zullen over iets anders praten.
On peut parler d'autre chose.

We zullen baby's hebben.
Nous aurons des bébés.

We zullen dan zo snel mogelijk contact met u opnemen.
Nous prendrons contact avec vous dans les plus brefs délais. Pays sélectionné.

Hell, we zullen kleurstof in te stoppen.
Enfer, nous mettrons colorant alimentaire en elle.

We zullen jou ook missen, zoon.
Tu vas nous manquer aussi, fils.

We zullen u en niemand anders nooit meer om iets vragen.
Nous n'avons jamais rien demandé, à vous ou à quiconque.

We zullen er in de weekenden aan werken
Nous irons là-bas le week-end,

Dus we zullen voorbereid zijn.
Donc, nous devrons être prêts.

We zullen een vertegenwoordiger contact met u opnemen binnen hebben 48 uur.
Nous aurons un représentant pour vous contacter dans les 48 heures.

We zullen zien wat we kunnen doen.
On peut voir ce qu'on peut faire.

We zullen elk onderwerp op zijn beurt nemen.
Nous prendrons chaque matière à leur tour.

En we zullen opvoeding bovenaan de lijst plaatsen.
Et nous mettrons l'éducation à sa place, en haut de la liste.

We zullen je missen.
Vous allez nous manquer.

We zullen je missen.
Tu vas nous manquer.