NOUS VERRONS - vertaling in Nederlands

• we zullen zien
• kijken we
• bekijken we
• wij afwachten
• we gaan zien
• zullen we merken

Voorbeelden van het gebruik van Nous verrons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous verrons, comme vous avez vu ce qui s'est passé en Nouvelle-Zélande.
Wij zullen zien zoals jullie hebben gezien wat er gebeurt in Nieuw Zeeland.

Nous nous verrons dans celui de Gênes.
We zullen elkaar zien in Genua.

Nous agirons au moment où nous verrons que tout est en place.
We zullen handelen op het moment dat we zien dat alles op zijn plaats is.

Mais alors nous verrons face à face.
Maar dan zullen wij zien aangezicht tot aangezicht.

Nous verrons, ne t'inquiète pas.
Nos zullen zien, maak je niet ongerust.

Et puis nous verrons quelques conseils pour arriver à la satisfaction.
En dan zullen we kijken naar een paar tips om tot tevredenheid.

Oui. Nous verrons bien.
Ja, dat zullen we nu gaan zien.

Nous nous verrons à Londres.
We zien elkaar in Londen.

Nous verrons le drone avant qu'il ne nous voie..
Wij zien de drone voordat zij ons zien..

Nous nous verrons demain.
We zien elkaar morgen.

Nous verrons bien.
We zullen het snel zien.

Nous verrons toutefois dans la pratique quels en seront les gestes concrets.
Wij zullen echter afwachten wat voor concrete gebaren hier in de praktijk op volgen.

Nous verrons ce qu'il en dit.
Eens kijken wat hij ervan zegt.

Nous verrons bien!» dit Conseil.
Dat zullen wij eens zien!" zeide Koenraad.

Nous verrons si quelqu'un le reconnait.
Eens kijken of iemand hem herkent.

Nous verrons bien! riposta Ned Land,
Wij zullen wel eens zien!" antwoordde Ned Land,

Nous verrons ce qui arrivera.
Laten we afwachten wat er gebeurt.

Peut-être. Nous verrons.
Dat zien we wel.

Nous verrons ce qu'ils trouvent.
Eens kijken wat ze ontdekken.

Nous verrons qui a le plus réussi.
En we zien wie het meeste succes heeft.