ON POURRA - vertaling in Nederlands

• kunnen we
• mogen we
• we zullen
• konden we
• het is mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van On pourra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Envoie Schmidt, et on pourra tous rentrer à la maison.
Stuur Schmidt deze kant op en we kunnen allemaal naar huis.

Vous et moi, on pourra papoter boulot.
Jij en ik kunnen over het werk praten.

On pourra la peindre en bleu.
We kunnen 't blauw schilderen.

On pourra toujours offrir à notre bébé une vie merveilleuse.
We kunnen onze baby nog steeds een prachtig leven bieden.

On pourra le tuer avec des antiviraux.
We kunnen het met antiviralen doden.

On pourra vous en accuser plus tard.
Ze kunnen je later nog beschuldigen.

Je ferai des rideaux, et on pourra acheter des meubles.
Ik maak gordijnen en we kunnen onze eigen meubels kopen.

On pourra pas les retenir.
We kunnen ze niet lang meer tegenhouden.

On pourra enregistrer toutes ses préférences.
Je kunt dan al je voorkeuren inprogrammeren.

Si vous la calmez, on pourra s'approcher.
Als jij haar kalmeert, kunnen wij in de buurt komen.

On pourra partager en trois.
We kunnen het in drie delen.

On pourra parler tout à l'heure, d'accord?
Misschien kunnen we dan praten, oké?

Plus vite on pourra l'utiliser,- pour leur monter comme c'est facile.
Hoe vlugger we het hen kunnen tonen hoe gemakkelijk het gaat.

Allez-le chercher et on pourra y aller.
Haal hem gewoon op en we kunnen gaan.

Au moins on pourra dire que vous avez essayé.
Dan kun je in ieder geval zeggen dat je het hebt geprobeerd.

On pourra y jouer avec Zack avant le dîner?
Kunnen we het in Zack's kamer spelen vlak voor het diner?

S'ils embauchent une femme, on pourra plus cracher.
Een vrouw? Dan kunnen we niet meer spugen.

On pourra trouver où il l'a mangé.
Kunnen wij vinden waar hij gegeten heeft.

Et on pourra enfin être ensemble hors de Chester's Mill dans le vrai monde.
En dan kunnen we samen zijn, buiten Chester's Mill in de echte wereld.

On pourra se voir tous les soirs, tous les week-ends.
Dan kunnen we elkaar zien, elke avond, elk weekend.