WE ZULLEN DOEN - vertaling in Frans

• nous ferons
• nous faisons

Voorbeelden van het gebruik van We zullen doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zullen alles doen, mits het ons helpt in onze strijd tegen israël.
On fera tout ce qui peut aider notre combat contre Israël.

We zullen doen wat nodig is voor haar, Joe.
On va faire ce qu'on peut pour elle, Joe.

We zullen doen wat we kunnen om te helpen.
On fera ce qu'on pourra pour aider.

May, we zullen doen wat we kunnen om je moeder in veiligheid te houden.
May, nous allons faire tout ce que nous pouvons.

We zullen doen wat we kunnen maar het kan wel even duren.
On va faire ce qu'on peut. N'espérez pas de miracles.

Weet je wat we zullen doen?
Tu sais ce qu'on va faire?

Wat we zullen doen.
Sur ce qu'on fera.

laatste kleine beetje wat we zullen doen.
la dernière affaire qu'on fera.

Dat is precies wat we zullen doen.
C'est exactement ce qu'on va faire.

Alicia, ik beloof je dat we zullen doen wat we kunnen.
Alicia, je te promets qu'on va faire tout ce qu'on peut.

Kom naar de herberg en we bespreken wat we zullen doen.
Rejoins-moi à l'auberge du relais et nous déciderons de ce qui doit être fait.

Hij stopt ons in kooitjes om te zien wat we zullen doen.
Il nous a mis en cage- pour voir ce que nous allions faire.

Een hele wereld kijkt om te zien wat we zullen doen.
Un monde entier attend de voir ce que nous allons faire.

Dan is dat, wat we zullen doen.
Alors c'est ce qu'on va faire.

Je weet wie we zijn en wat we zullen doen.
Vous savez qui on est et ce qu'on va faire.

We zullen alles doen om je zus in veiligheid te brengen…
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir

Ja. Ja, we zullen alles doen. $ 5 miljoen in niet opvolgende biljetten.
Oui, oui, nous ferons tout ce que vous voudrez 5 millions de dollars en billets qui ne se suivent pas.

We zullen alles doen wat redelijk mogelijk is om myShopi te beschermen tegen computervirussen
Nous faisons des efforts raisonnables afin de protéger myShopi contre des virus informatiques

We zullen alles doen wat in onze handen ligt om u te helpen de beste Spaanse leerervaring te beleven.
Nous ferons tout ce qui est de notre possible pour vous aider à vivre la meilleure expérience d'apprentissage de l'espagnol.

We zullen alles doen wat binnen onze macht ligt om te verzekeren
Nous ferons tout dans notre puissance d'assurer